Bible Darby révisée

2 Samuel 24:4-5

4Mais laparoleדְּבַר־de.var-H1697duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428s’imposaוַיֶּחֱזַ֤קvai.ye.che.ZakH2388àאֶל־'el-H413Joabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097,etוְעַ֖לve.'AlH5921auxchefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269de l’arméeהֶחָ֑יִלhe.Cha.yilH2428; alorsJoabיוֹאָ֜בyo.'AvH3097et leschefsוְשָׂרֵ֤יve.sa.ReiH8269de l’arméeהַחַ֙יִל֙ha.Cha.yilH2428sortirentוַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'H3318dedevantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428pourdénombrerלִפְקֹ֥דlif.KodH6485lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971,Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

5Ilspassèrentוַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.RuH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383etcampèrentוַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.NuH2583àAroërבַעֲרוֹעֵ֗רva.'a.ro.'ErH6177, àdroiteיְמִ֥יןye.MinH3225de lavilleהָעִ֛ירha.'IrH5892quiאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834est aumilieuבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432de lavalléeהַנַּ֥חַלha.Na.chalH5158deGadהַגָּ֖דha.GadH1410, etversוְאֶל־ve.'el-H413Jahzerיַעְזֵֽר׃ya'.ZerH3270.

Lire 2 Samuel 24 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 24