Bible Darby révisée
2 Rois 16:17-18
17Leroiהַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhH4428Achazאָחָ֜ז'a.ChazH271enlevaוַיְקַצֵּץ֩vay.ka.TzetzH7112lespanneauxהַמִּסְגְּר֣וֹתha.mis.ge.RotH4526desbasesהַמְּכֹנ֗וֹתha.me.kho.NotH4350etôtaוַיָּ֤סַרvai.Ya.sarH5493lescuvesהַכִּיֹּ֔רha.ki.YorH3595qui étaientdessusמֵֽעֲלֵיהֶם֙me.'a.lei.HemH5921; il fitdescendreהוֹרִ֔דho.RidH3381lamerהַיָּ֣םhai.YamH3220dedessusמֵעַ֛לme.'AlH5921lesbœufsהַבָּקָ֥רha.ba.KarH1241debronzeהַנְּחֹ֖שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaient souselleתַּחְתֶּ֑יהָtach.Tei.haH8478etlaH853mitוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414surעַ֖ל'alH5921unpavéמַרְצֶ֥פֶתmar.Tze.fetH4837depierreאֲבָנִֽים׃'a.va.NimH68.
18À cause duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428d’Assyrieאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804, ilchangeaהֵסֵ֖בhe.SevH5437, dans lamaisonבַבַּ֗יִתva.Ba.yitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, leportiqueמוּסַ֨ךְmi.sakhH4329dusabbatהַשַּׁבָּ֜תha.sha.BatH7676,qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834on avaitbâtiבָּנ֣וּba.NuH1129dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004, et l’entréeמְב֤וֹאme.Vo'H3996extérieureהַֽחִיצ֔וֹנָהha.chi.Tzo.nahH2435duמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428.
Commentaires sur 2 Rois 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires