Bible Darby révisée

1 Rois 2:3-4

3prendsgardeוְשָׁמַרְתָּ֞ve.sha.mar.TaH8104à ce qui doit êtreobservéמִשְׁמֶ֣רֶת׀mish.Me.retH4931devant l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430, enmarchantH3212 H1980dans sesvoiesבִּדְרָכָיו֙bid.ra.KhavH1870, engardantלִשְׁמֹ֨רlish.MorH8104sesstatutsחֻקֹּתָ֤יוchu.ko.TavH2708, sescommandementsמִצְוֹתָיו֙mitz.vo.TavH4687, sesordonnancesוּמִשְׁפָּטָ֣יוu.mish.pa.TavH4941et sestémoignagesוְעֵדְוֹתָ֔יוve.'e.de.vo.TavH5715, comme il estécritכַּכָּת֖וּבka.ka.TuvH3789dans laloiבְּתוֹרַ֣תbe.to.RatH8451deMoïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,afinלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616que turéussissesתַּשְׂכִּ֗ילtas.KilH7919danstoutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tufaisתַּֽעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213etכָּל־kol-H3605oùשָֽׁם׃ShamH8033queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu tetournesתִּפְנֶ֖הtif.NehH6437;

4afinלְמַעַן֩le.ma.'AnH4616que l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068accomplisseיָקִ֨יםya.KimH6965laparoleדְּבָר֗וֹde.va.RoH1697qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834il aprononcéeדִּבֶּ֣רdi.BerH1696à monsujetעָלַי֮'a.LaiH5921לֵאמֹר֒le.MorH559:Siאִם־'im-H518tesfilsבָנֶ֜יךָva.Nei.khaH1121prennentgardeיִשְׁמְר֨וּyish.me.RuH8104à leurvoieדַּרְכָּ֗םdar.KamH1870, pourmarcherH3212 H1980devantלְפָנַי֙le.fa.NaiH6440moi envéritéבֶּאֱמֶ֔תbe.'e.MetH571, detoutבְּכָל־be.kholH3605leurcœurלְבָבָ֖םle.va.VamH3824et detouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605leurâmeנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315, tuneלֵאמֹ֕רle.MorH559manquerasיִכָּרֵ֤תyi.ka.RetH3772pasלֹֽא־lo'-H3808d’unhommeאִ֔ישׁ'IshH376surמֵעַ֖לme.'AlH5921letrôneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Lire 1 Rois 2 en entier

Commentaires sur 1 Rois 2