Bible Darby révisée
1 Rois 10:11-12
11(Laflotteאֳנִ֣י'o.NiH590deHiramחִירָ֔םchi.RamH2438quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834amenaitנָשָׂ֥אna.Sa'H5375de l’orזָהָ֖בza.HavH2091d’Ophirמֵאוֹפִ֑ירme.'o.FirH211,apportaהֵבִ֨יאhe.Vi'H935elleaussiוְגַם֙ve.GamH1571d’Ophirמֵאֹפִ֜ירme.'o.FirH211duboisעֲצֵ֧י'a.TzeiH6086desantalאַלְמֻגִּ֛ים'al.mu.GimH484en trèsgrandeמְאֹ֖דme.'OdH3966quantitéהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235, et despierresוְאֶ֥בֶןve.'E.venH68précieusesיְקָרָֽה׃ye.ka.RahH3368.
12Avec leboisעֲצֵ֨י'a.TzeiH6086desantalהָאַלְמֻגִּ֜יםha.'al.mu.GimH484, leroiהַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428fitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213desbalustradesמִסְעָ֤דmis.'AdH4552pour lamaisonלְבֵית־le.veit-H1004de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068et pour lamaisonוּלְבֵ֣יתu.le.VeitH1004duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, ainsi que desharpesוְכִנֹּר֥וֹתve.khi.no.RotH3658et desluthsוּנְבָלִ֖יםu.ne.va.LimH5035pour leschanteursלַשָּׁרִ֑יםla.sha.RimH7891. Iln’לֹ֣אlo'H3808est plusvenuבָֽא־va'-H935desemblableכֵ֞ןkhenH3651boisעֲצֵ֤י'a.TzeiH6086desantalאַלְמֻגִּים֙'al.mu.GimH484, et onn’וְלֹ֣אve.Lo'H3808en a plusvuנִרְאָ֔הnir.'AhH7200jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.)
Commentaires sur 1 Rois 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires