Bible Darby révisée

1 Rois 1:50-53

50Adonijaוַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּva.'a.Do.ni.Ya.huH138eutpeurיָרֵ֖אya.Re'H3372à causedeמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440Salomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010, il selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965etallaH3212 H1980saisirוַֽיַּחֲזֵ֖קvai.ya.cha.ZekH2388lescornesבְּקַרְנ֥וֹתbe.kar.NotH7161de l’autelהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

51On [le]rapportaוַיֻּגַּ֤דvai.yu.GadH5046àSalomonלִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.MohH8010לֵאמֹ֔רle.MorH559:Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009,Adonijaאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ'a.Do.ni.Ya.huH138apeurיָרֵ֖אya.Re'H3372duroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010, etוְ֠הִנֵּהVe.hi.nehH2009il asaisiאָחַ֞ז'a.ChazH270lescornesבְּקַרְנ֤וֹתbe.kar.NotH7161de l’autelהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196endisantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Que leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010mejureיִשָּֽׁבַֽע־yi.sha.va'-H7650aujourd’huiכַיּוֹם֙khai.yOmH3117qu’אִם־'im-H518il ne fera pasmourirיָמִ֥יתya.MitH4191sonserviteurעַבְדּ֖וֹav.DoH5650par l’épéeבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

52Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:S’אִ֚ם'imH518ilestיִהְיֶ֣הyih.YehH1961unhommeלְבֶן־le.ven-H1121fidèleחַ֔יִלCha.yilH2428,pasלֹֽא־lo'-H3808un de sescheveuxמִשַּׂעֲרָת֖וֹmi.sa.'a.ra.ToH8185netomberaיִפֹּ֥לyi.PolH5307enterreאָ֑רְצָה'A.re.tzahH776; maissiוְאִם־ve.'im-H518dumalרָעָ֥הra.'AhH7451esttrouvéתִמָּצֵא־ti.ma.tze'-H4672en lui, ilmourraוָמֵֽת׃va.MetH4191.

53Leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010envoyaוַיִּשְׁלַ֞חvai.yish.LachH7971des hommes qui le firentdescendreוַיֹּרִדֻ֙הוּ֙vai.yo.ri.Du.huH3381deמֵעַ֣לme.'AlH5921l’autelהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196. Ilvintוַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'H935seprosternerוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812devant leroiלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010; etSalomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010luiditוַיֹּֽאמֶר־vai.yo.mer-H559:VaH3212 H1980dans tamaisonלְבֵיתֶֽךָ׃ פle.vei.Te.khaH1004.

Lire 1 Rois 1 en entier

Commentaires sur 1 Rois 1