Bible Darby révisée

1 Chroniques 28:13-16

13pour lesclassesוּֽלְמַחְלְקוֹת֙u.le.mach.le.kOtH4256dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548et deslévitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881, pourtouteוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605l’œuvreמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399duserviceעֲבוֹדַ֣תa.vo.DatH5656de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068et pourtousוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605lesustensilesכְּלֵ֖יke.LeiH3627duserviceעֲבוֹדַ֥תa.vo.DatH5656de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

14[il indiqua] lepoidsבַּמִּשְׁקָל֙ba.mish.KalH4948de l’orלַזָּהָ֤בla.za.HavH2091pour les [objets] d’orלַזָּהָ֔בla.za.HavH2091, pourtousלְכָל־le.kholH3605lesustensilesכְּלֵ֖יke.LeiH3627de chaqueserviceעֲבוֹדָ֣הa.vo.DahH5656וַעֲבוֹדָ֑הva.'a.vo.DahH5656; et lepoidsבְּמִשְׁקָ֔לbe.mish.KalH4948detousלְכֹ֨לle.KholH3605lesustensilesכְּלֵ֤יke.LeiH3627d’argentהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701, pourtousלְכָל־le.kholH3605lesustensilesכְּלֵ֖יke.LeiH3627de chaqueserviceעֲבוֹדָ֥הa.vo.DahH5656וַעֲבוֹדָֽה׃va.'a.vo.DahH5656;

15lepoidsוּמִשְׁקָ֞לu.mish.KalH4948deschandeliersלִמְנֹר֣וֹתlim.no.RotH4501d’orהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091et de leurslampesוְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ve.ne.ro.tei.HemH5216d’orזָהָ֔בza.HavH2091, selon lepoidsבְּמִשְׁקַל־be.mish.kal-H4948de chaquechandelierמְנוֹרָ֥הme.no.RahH4501etdeוּמְנוֹרָ֖הu.me.no.RahH4501seslampesוְנֵרֹתֶ֑יהָve.ne.ro.Tei.haH5216; et [le poids] deschandeliersוְלִמְנֹר֨וֹתve.lim.no.RotH4501d’argentהַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefH3701, selon lepoidsבְּמִשְׁקָל֙be.mish.KalH4948de [chaque]chandelierלִמְנוֹרָ֣הlim.no.RahH4501et de seslampesוְנֵרֹתֶ֔יהָve.ne.ro.Tei.haH5216, selon leserviceכַּעֲבוֹדַ֖תka.'a.vo.DatH5656de chaquechandelierמְנוֹרָ֥הme.no.RahH4501וּמְנוֹרָֽה׃u.me.no.RahH4501;

16lepoidsמִשְׁקָ֛לmish.KalH4948de l’orהַזָּהָ֥בha.za.HavH2091pour lestablesלְשֻׁלְחֲנ֥וֹתle.shul.cha.NotH7979des [pains] à placer enrangéesהַֽמַּעֲרֶ֖כֶתha.ma.'a.Re.khetH4635, pour chaquetableלְשֻׁלְחַ֣ןle.shul.ChanH7979;etוְשֻׁלְחָ֑ןve.shul.ChanH7979de l’argentוְכֶ֖סֶףve.Khe.sefH3701pour lestablesלְשֻׁלְחֲנ֥וֹתle.shul.cha.NotH7979d’argentהַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sefH3701;

Lire 1 Chroniques 28 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 28