Berean Standard Bible
Mark 6:1-30
1ΚαὶKaiG2532Jesuswent onἐξῆλθενexēlthenG1831from thereἐκεῖθενekeithenG1564andκαὶkaiG2532cameἔρχεταιerchetaiG2064toεἰςeisG1519Hisαὐτοῦ,autouG846τὴνtēnG3588hometownπατρίδαpatridaG3968καὶkaiG2532,accompanied byἀκολουθοῦσινakolouthousinG190αὐτῷautōG846Hisαὐτοῦ.autouG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101.
2WhenκαὶkaiG2532theSabbathσαββάτουsabbatouG4521cameγενομένουgenomenouG1096,He beganG756to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321inἐνenG1722theG3588synagogueσυναγωγῇ·sunagōgēaG4864,andκαὶkaiG2532G3588manyπολλοὶpolloiG4183who heardἀκούοντεςakouontesG191Himwere astonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605. “WhereπόθενpothenG4159didthisτούτῳtoutōG3778man gettheseταῦτα,tautaG3778ideas?”they askedλέγοντες·legontesG3004καὶkaiG2532. “WhatτίςtisG5101is thisG3588wisdomσοφίαsophiaG4678G3588He has been givenδοθεῖσα τούτῳdotheisa toutōG1325G3778?AndκαὶkaiG2532how canHe performδιὰ χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι;dia cheirōn autou ginomenaiG1096G1223G846G3588G5495suchτοιαῦταιtoiautaiG5108G3588miraclesδυνάμειςdunameisG1411?
3Isn’tοὐχ ἐστινouch estinG1510G3756thisοὗτόςhoutosG3778theὁhoG3588carpenterτέκτων,tektōnG5045,theὁhoG3588sonυἱὸςhuiosG5207τῆςtēsG3588of MaryΜαρίαςMariasG3137andκαὶkaiG2532thebrotherἀδελφὸςadelphosG80of JamesἸακώβουIakōbouG2385καὶkaiG2532,JosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,καὶkaiG2532JudasἸούδαIoudaG2455,andκαὶkaiG2532SimonΣίμωνος;SimōnosG4613?Aren’tοὐκ εἰσὶνouk eisinG1510G3756HisαὐτοῦautouG846αἱhaiG3588sistersἀδελφαὶadelphaiG79hereὧδεhōdeG5602withπρὸςprosG4314usG1473as wellκαὶkaiG2532?”AndκαὶkaiG2532they took offenseἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624atἐνenG1722Himαὐτῷ.¶autōG846.
4ThenΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG2036to themαὐτοῖςautoisG846ὅτιhotiG3754, “Onlyεἰ μὴei mēG1487G3361inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588hometownπατρίδιpatridiG3968καὶkaiG2532,amongἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846τοῖςtoisG3588relativesσυγγενεῦσινsungeneusinG4773,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722hisαὐτοῦ.autouG846ownτῇtēaG3588householdοἰκίᾳoikiaG3614isἔστινestinG1510a prophetπροφήτηςprophētēsG4396οὐκoukG3756without honorἄτιμοςatimosG820.”
5SoκαὶkaiG2532He could notοὐκ ἐδύνατοouk edunatoG3756G1410performποιῆσαιpoiēsaiG4160anyοὐδεμίανoudemianG3762miraclesδύναμιν,dunaminG1411thereἐκεῖekeiG1563,exceptεἰ μὴei mēG1487G3361to layἐπιθεὶςepitheisG2007HisτὰςtasG3588handsχεῖραςcheirasG5495on a fewὀλίγοιςoligoisG3641of the sickἀρρώστοιςarrōstoisG732andhealἐθεράπευσεν.etherapeusenG2323them.
7ThenΚαὶKaiG2532JesuscalledπροσκαλεῖταιproskaleitaiG4341theτοὺςtousG3588Twelve to HimδώδεκαdōdekaG1427andκαὶkaiG2532beganG756to send them outαὐτοὺς ἀποστέλλεινautous apostelleinG649G846twoδύοduoG1417bytwoδύοduoG1417καὶkaiG2532,givingἐδίδουedidouG1325themαὐτοῖςautoisG846authorityἐξουσίανexousianG1849overτῶνtōnG3588τῶνtōnG3588uncleanἀκαθάρτωνakathartōnG169spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151.
8καὶkaiG2532He instructedπαρήγγειλενparēngeilenG3853themαὐτοῖςautoisG846toἵναinaG2443takeαἴρωσινairōsinG142nothingμηδὲνmēdenG3367butεἰ μὴei mēG1487G3361G3440a staffῥάβδονrhabdonG4464forεἰςeisG1519thejourneyὁδὸνhodonG3598—noμὴmēG3361breadἄρτον,artonG740,noμὴmēG3361bagπήραν,pēranG4082,noμὴmēG3361moneyχαλκόν,chalkonG5475inεἰςeisG1519theirτὴνtēnG3588beltsζώνηνzōnēnG2223—
11καὶkaiG2532IfὃςhosG3739anyoneἂνanG302will not welcomeμὴ δέξηταιmē dexētaiG3361G1209youὑμᾶςhumasG4771orμηδὲmēdeG3366listen toἀκούσωσινakousōsinG191youὑμῶν,humōnG4771,shakeἐκτινάξατεektinaxateG1621theτὸνtonG3588dustχοῦνchounG5522τὸνtonG3588offὑποκάτωhupokatōG5270yourὑμῶνhumōnG4771τῶνtōnG3588feetποδῶνpodōnG4228when you leaveἐκπορευόμενοιekporeuomenoiG1607thatἐκεῖθενekeithenG1564placeτόποςtoposG5117,asεἰςeisG1519a testimonyμαρτύριονmarturionG3142against themαὐτοῖς.¶autoisG846.”
14NowΚαὶKaiG2532ὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935HerodἩρῴδης·HērōdēsG2264heard about thisἤκουσενēkousenG191,forγὰρgarG1063Jesusαὐτοῦ.autouG846τὸtoG3588’nameὄνομαonomaG3686had becomeἐγένετοegenetoG1096well knownφανερὸνphaneronG5318,andκαὶkaiG2532peoplewere sayingG2036ὅτιhotiG3754, “JohnἸωάννηςIōannēsG2491theὁhoG3588BaptistβαπτίζωνbaptizōnG907has risenἐγήγερταιegēgertaiG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498καὶkaiG2532!ThatτοῦτοtoutoG3778is whyδιὰdiaG1223αἱhaiG3588miraculous powersδυνάμειςdunameisG1411are at workἐνεργοῦσινenergousinG1754inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.”
17ForγὰρgarG1063ὁhoG3588HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264himselfαὐτὸςautosG846had orderedἀποστείλαςaposteilasG649thatτὸνtonG3588JohnἸωάννηνIōannēnG2491be arrestedἐκράτησενekratēsenG2902andκαὶkaiG2532boundἔδησεν αὐτὸνedēsen autonG1210G846andimprisonedἐν φυλακῇen phulakēaG1722G5438,on account ofδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588brotherἀδελφοῦadelphouG80Philip’sΦιλίππουPhilippouG5376τοῦtouG3588wifeγυναῖκαgunaikaG1135HerodiasἩρῳδιάδαHērōdiadaG2266ὅτιhotiG3754, whomαὐτὴνautēnG846Herodhad marriedἐγάμησεν·egamēsenG1060.
20becauseγὰρgarG1063ὁhoG3588HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264fearedἐφοβεῖτοephobeitoG5399τὸνtonG3588JohnἸωάννηνIōannēnG2491andκαὶkaiG2532protectedσυνετήρειsunetēreiG4933himαὐτὸνautonG846,knowingG1492thatheαὐτόν.autonG846wasa righteousδίκαιονdikaionG1342andκαὶkaiG2532holyἅγιονhagionG40manἄνδραandraG435.WhenκαὶkaiG2532he heardἀκούσαςakousasG191John’s wordsαὐτοῦautouG846,he was greatly perplexedπολλὰ ἠπόρει,polla ēporeiG4183G639;yetκαὶkaiG2532he listenedἤκουεν.¶ēkouenG191to himαὐτοῦautouG846gladlyἡδέωςhēdeōsG2234.
21ΚαὶKaiG2532OnτοῖςtoisG3588Herod’sαὐτοῦautouG846birthdayγενεσίοιςgenesioisG1077, heropportunityἡμέρας εὐκαίρουhēmeras eukairouG2121G2250aroseγενομένηςgenomenēsG1096ὅτεhoteG3753.HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264heldἐποίησενepoiēsenG4160a banquetδεῖπνονdeipnonG1173forτοῖςtoisG3588hisαὐτοῦautouG846noblesμεγιστᾶσινmegistasinG3175andκαὶkaiG2532τοῖςtoisG3588military commandersχιλιάρχοιςchiliarchoisG5506andκαὶkaiG2532theτοῖςtoisG3588leadingπρώτοιςprōtoisG4413menτῆςtēsG3588of GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056.
22WhenκαὶkaiG2532theG3588daughterθυγατρὸςthugatrosG2364of HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG2266αὐτοῦautouG846G3588cameεἰσελθούσηςeiselthousēsG1525andκαὶkaiG2532dancedὀρχησαμένηςorchēsamenēsG3738,she pleasedἤρεσενēresenG700G3588HerodἩρῴδῃHērōdēG2264andκαὶkaiG2532his guestsσυνανακειμένοιςsunanakeimenoisG3588G4873,andδὲdeG1161theG3588kingβασιλεὺςbasileusG935saidG2036to theG3588girlκορασίῳ·korasiōG2877, “AskαἴτησόνaitēsonG154meG1473for whateverὃhoG3739you wishἐὰν θέλῃς,ean thelēsG1437G2309,andκαὶkaiG2532I will giveδώσωdōsōG1325itto youσοι.soiG4771.”
24ThenΚαὶKaiG2532she went outἐξελθοῦσαexelthousaG1831andaskedεἶπενeipenG2036herαὐτῆς·autēsG846τῇtēaG3588motherμητρὶmētriG3384, “WhatτίtiG5101should I requestαἰτήσωμαι;aitēsōmaiG154?”AndδὲdeG1161ἡhēG3588her motheransweredεἶπεν·eipenG2036, “TheτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776of JohnἸωάννουIōannouG2491theτοῦtouG3588Baptistβαπτίζοντος.baptizontosG907.”
25At onceκαὶ εὐθὺςkai euthusG2532G2112the girlhurried backεἰσελθοῦσα μετὰ σπουδῆςeiselthousa meta spoudēsG1525G3326G4710toπρὸςprosG4314theτὸνtonG3588kingβασιλέαbasileaG935with her requestᾐτήσατοētēsatoG154λέγουσα·legousaG3004: “I wantθέλωthelōG2309ἵναinaG2443you to giveδῷςdōsG1325meG1473theτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776of JohnἸωάννουIōannouG2491theτοῦtouG3588Baptistβαπτιστοῦ.baptistouG910onἐπὶepiG1909a platterπίνακιpinakiG4094immediatelyG1824.”
26καὶkaiG2532TheὁhoG3588kingβασιλεὺςbasileusG935wasγενόμενοςgenomenosG1096consumed with sorrowπερίλυποςperiluposG4036,but because ofδιὰdiaG1223hisτοὺςtousG3588oathsὅρκουςhorkousG3727andκαὶkaiG2532his guestsτοὺς ἀνακειμένουςtous anakeimenousG3588G345,he did not wantοὐκ ἠθέλησενouk ēthelēsenG3756G2309to refuseἀθετῆσαιathetēsaiG114herαὐτήν.autēnG846.
27SoκαὶkaiG2532without delayεὐθὺςeuthusG2112,theὁhoG3588kingβασιλεὺςbasileusG935commanded thatἐπέταξενepetaxenG2004John’sαὐτοῦ.autouG846τὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776be brought inἐνέγκαιenegkaiG5342.He sentἀποστείλαςaposteilasG649an executionerσπεκουλάτοραspekoulatoraG4688καὶkaiG2532,who wentἀπελθὼνapelthōnG565andbeheadedἀπεκεφάλισενapekephalisenG607himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722theτῇtēaG3588prisonφυλακῇphulakēaG5438.
28καὶkaiG2532The manbroughtἤνεγκεν αὐτοῦēnegken autouG5342G846John’sτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776onἐπὶepiG1909a platterπίνακιpinakiG4094andκαὶkaiG2532presentedἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846to theτῷtōG3588girlκορασίῳ,korasiōG2877καὶkaiG2532τὸtoG3588, whoκοράσιονkorasionG2877gaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846to herαὐτῆς.¶autēsG846τῇtēaG3588motherμητρὶmētriG3384.
29WhenΚαὶKaiG2532John’sαὐτοῦautouG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101heard aboutἀκούσαντεςakousantesG191this,they cameἦλθονēlthonG2064andκαὶkaiG2532tookἦρανēranG142hisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588bodyπτῶμαptōmaG4430andκαὶkaiG2532placedἔθηκανethēkanG5087itαὐτὸautoG846inἐνenG1722atombμνημείῳ.¶mnēmeiōG3419.
30MeanwhileΚαὶKaiG2532,theοἱhoiG3588apostlesἀπόστολοιapostoloiG652gatheredσυνάγονταιsunagontaiG4863aroundπρὸςprosG4314τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424andκαὶkaiG2532brought Him newsἀπήγγειλαν αὐτῷapēngeilan autōG518G846of allπάντα ὅσαpanta hosaG3956G3745they had doneἐποίησανepoiēsanG4160andκαὶkaiG2532ὅσαhosaG3745taughtἐδίδαξαν.edidaxanG1321.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries