Revised Version 1895

Mark 6:1-30

1AndG2532heG2532wentG1831outG1831fromἔρχεταιerchetaiG2064thence;andG2532heG2532comethintoεἰςeisG1519hisG846ownG846countryπατρίδαpatridaG3968;andG2532hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101followἀκολουθοῦσινakolouthousinG190himG846.

2AndG2532whenG2532theG3588sabbathσαββάτουsabbatouG4521wascomeG1096,heG2532beganἤρξατοērxatoG757toG3004teachδιδάσκεινdidaskeinG1321inG1722theG3588synagogueσυναγωγῇ·sunagōgēaG4864:andG2532manyπολλοὶpolloiG4183hearingἀκούοντεςakouontesG191himG846wereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605,sayingλέγοντες·legontesG3004, Whence haththisG3778manG3778theseG3778thingsG3778?andG2532,WhatG5101istheG3588wisdomσοφίαsophiaG4678thatG3004isgivenδοθεῖσαdotheisaG1325untothisG3778manG3778,andG2532whatG5101meanG3004suchτοιαῦταιtoiautaiG5108mightyδυνάμειςdunameisG1411works wroughtbyG1722hisG846handsχειρῶνcheirōnG5495?

3IsG1510notοὐχouchG3756thisοὗτόςhoutosG3778theG3588carpenterτέκτων,tektōnG5045,theG3588sonυἱὸςhuiosG5207ofG5207MaryΜαρίαςMariasG3137,andκαὶkaiG2532brotherἀδελφὸςadelphosG80ofG5207JamesἸακώβουIakōbouG2385,andκαὶkaiG2532JosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,andκαὶkaiG2532JudasἸούδαIoudaG2455,andκαὶkaiG2532SimonΣίμωνος;SimōnosG4613?andκαὶkaiG2532areG1510notοὐκoukG3756hisG846sistersἀδελφαὶadelphaiG79hereὧδεhōdeG5602withG1722usG1722?AndκαὶkaiG2532theyG846wereG1510offendedἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624inG1722himG846.

4AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidἔλεγενelegenG3004untothemαὐτοῖςautoisG846,AG1510prophetπροφήτηςprophētēsG4396isG1510notοὐκoukG3756withoutμὴmēG3361honour, saveinἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846ownG1438countryπατρίδιpatridiG3968,andκαὶkaiG2532amongἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846ownG1438kin,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722hisαὐτοῦ.autouG846ownG1438houseοἰκίᾳoikiaG3614.

5AndG2532heG2532couldἐδύνατοedunatoG1410thereἐκεῖekeiG1563doG4160noοὐκoukG3756mightyδύναμιν,dunaminG1411work, savethatμὴmēG3361heG2532laidG2007hisG2007handsχεῖραςcheirasG5495uponG5495afewὀλίγοιςoligoisG3641sickἀρρώστοιςarrōstoisG732folk,andG2532healedἐθεράπευσεν.etherapeusenG2323themG4160.

6AndG2532heG2532marveledἐθαύμαζενethaumazenG2296becauseG1223ofG1223theirαὐτῶν.autōnG846unbeliefἀπιστίανapistianG570.AndG2532heG2532wentπεριῆγενperiēgenG4013roundκύκλῳkuklōG2945aboutτὴνtēnG3588theτὰςtasG3588villagesκώμαςkōmasG2968teachingδιδάσκων.¶didaskōnG1321.

7AndG2532heG2532calledπροσκαλεῖταιproskaleitaiG4341untohimG846theG3588twelveδώδεκαdōdekaG1427,andG2532beganG757toG757sendἀποστέλλεινapostelleinG649themG846forthG649byG1438twoδύοduoG1417andG2532twoδύοduoG1417;andG2532heG2532gaveἐδίδουedidouG1325themG846authorityἐξουσίανexousianG1849overG1849theG3588uncleanἀκαθάρτωνakathartōnG169spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151;

8andG2532heG2532chargedthemG846thatG2443theyG846shouldG2443takeαἴρωσινairōsinG142nothingμηδὲνmēdenG3367forεἰςeisG1519theirG846journeyὁδὸνhodonG3598, save astaffῥάβδονrhabdonG4464onlyG3440;noG3361breadἄρτον,artonG740,noG3361wallet,noG3361moneyχαλκόν,chalkonG5475inεἰςeisG1519theirG846purse;

9butἀλλ᾽all᾽G235toG2532goshodὑποδεδεμένουςhupodedemenousG5265withG2532sandalsσανδάλια,sandaliaG4547:andG2532,saidG2532heG2532,putἐνδύσησθεendusēstheG1746notμὴmēG3361onG2532twoδύοduoG1417coatsχιτῶνας.chitōnasG5509.

10AndG2532heG2532saidἔλεγενelegenG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846, Wheresoever yeenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intoεἰςeisG1519ahouseοἰκίαν,oikianG3614,thereἐκεῖekeiG1563abideμένετεmeneteG3306till yedepartἐξέλθητεexelthēteG1831thence.

11AndG2532whatsoeverplaceτόποςtoposG5117shallG2532notG3361receiveδέξηταιdexētaiG1209youG5210,andG2532theyG846hearἀκούσωσινakousōsinG191youG5210notG3361,asG1519yegoG1607forthG1607thence,shakeἐκτινάξατεektinaxateG1621offG1621theG3588dustχοῦνchounG5522thatὃςhosG3739isunderὑποκάτωhupokatōG5270yourG2532feetποδῶνpodōnG4228forG1519atestimonyμαρτύριονmarturionG3142untothemG846.

12AndG2532theyG2532wentG1831outG1831,andG2532preachedἐκήρυξανekēruxanG2784thatG2443menshouldG2443repentμετανοῶσιν,metanoōsinG3340.

13AndG2532theyG2532castἐξέβαλλονexeballonG1544outG1544manyπολλὰpollaG4183devils,andG2532anointedἤλειφονēleiphonG218withG2532oilἐλαίῳelaiōG1637manyπολλοὺςpollousG4183that weresickἀρρώστουςarrōstousG732,andG2532healedἐθεράπευον.¶etherapeuonG2323themG2323.

14AndG2532kingβασιλεὺςbasileusG935HerodἩρῴδης·HērōdēsG2264heardἤκουσενēkousenG191thereof;forγὰρgarG1063hisαὐτοῦ.autouG846nameὄνομαonomaG3686hadbecomeG1096knownφανερὸνphaneronG5318:andG2532heG2532saidἔλεγονelegonG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491theG3588BaptistβαπτίζωνbaptizōnG907isrisenἐγήγερταιegēgertaiG1453fromἐκekG1537theG3588deadνεκρῶν,nekrōnG3498,andG2532thereforeδιὰdiaG1223doG1096theseτοῦτοtoutoG3778powersδυνάμειςdunameisG1411workἐνεργοῦσινenergousinG1754inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.

15ButG1161othersἄλλοιalloiG243saidἔλεγονelegonG3004,ItG1161isG1510ElijahἨλίαςĒliasG2243.AndG1161othersἄλλοιalloiG243saidἔλεγονelegonG3004,ItG1161isG1510aprophetπροφήτηςprophētēsG4396,evenG1161asὡςhōsG5613oneεἷςheisG1520ofG1520theτῶνtōnG3588prophetsπροφητῶν.prophētōnG4396.

16ButG1161HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264,whenG1161heG3739heardἀκούσαςakousasG191thereof,saidἔλεγενelegenG3004,JohnἸωάννην,IōannēnG2491,whomG3739IἐγὼegōG1473beheadedἀπεκεφάλισαapekephalisaG607,heG3739isrisenἠγέρθηēgerthēG1453.

17ForG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264himselfG1438hadsentG649forthG649andG2532laidG2902holdG2902uponG2902JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andG2532boundἔδησενedēsenG1210himG846inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438forG1063theG3588sakeG1223ofG1223HerodiasἩρῳδιάδαHērōdiadaG2266,hisG846brotherἀδελφοῦadelphouG80Philip’sΦιλίππουPhilippouG5376wifeγυναῖκαgunaikaG1135:forG1063heG2532hadmarriedἐγάμησεν·egamēsenG1060herG846.

18ForG1063JohnἸωάννηςIōannēsG2491saidἔλεγενelegenG3004untoHerodἩρῴδῃHērōdēG2264,ItG3004isnotοὐκoukG3756lawfulἔξεστίνexestinG1832forG1063theetoG3004have thybrother’sἀδελφοῦadelphouG80wifeγυναῖκαgunaikaG1135.

19AndG2532HerodiasἩρῳδιὰςHērōdiasG2266setherselfG846againstἐνεῖχενeneichenG1758himG846,andG2532desiredG2309toG2309killἀποκτεῖναιapokteinaiG615himG846;andG2532sheG846couldἠδύνατο·ēdunatoG1410notοὐκoukG3756;

20forγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264fearedἐφοβεῖτοephobeitoG5399JohnἸωάννηνIōannēnG2491,knowingG1492thatG191heG2532was arighteousδίκαιονdikaionG1342manἄνδραandraG435andG2532aholyἅγιονhagionG40,andG2532keptG4933himG846safeG4933.AndG2532whenG2532heG2532heardG191himG846,heG2532wasmuchπολλὰpollaG4183perplexedἠπόρει,ēporeiG639;andG2532heG2532heardG191himG846gladlyἡδέωςhēdeōsG2234.

21AndG2532whenὅτεhoteG3753a convenientdayἡμέραςhēmerasG2250wascomeG1096,thatG1096HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264onG4160hisαὐτοῦautouG846birthdayγενεσίοιςgenesioisG1077madeG4160asupperδεῖπνονdeipnonG1173toG2532hisαὐτοῦautouG846lordsμεγιστᾶσινmegistasinG3175,andG2532theG3588high captains,andG2532theG3588chiefmenπρώτοιςprōtoisG4413ofG2250GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056;

22andG2532whenG2532theG3588daughterθυγατρὸςthugatrosG2364ofG935HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG2266herselfG846cameεἰσελθούσηςeiselthousēsG1525inG2532andG2532dancedὀρχησαμένηςorchēsamenēsG3738,sheG846pleasedἤρεσενēresenG700HerodἩρῴδῃHērōdēG2264andG2532themG846thatG3739sat atmeatG3588withG2532himG846;andG2532theG3588kingβασιλεὺςbasileusG935saidG3004untotheG3588damsel,AskαἴτησόνaitēsonG154ofG935meG1325whatsoever thou wilt,andG2532IG1473willG3739giveδώσωdōsōG1325itG846thee.

23AndG2532heG2532sware untoherG846, Whatsoever thou shaltaskαἰτήσῃςaitēsēsG154ofG932meG1325,IG1473willὅhoG3739giveδώσωdōsōG1325itG846thee, untotheτῆςtēsG3588halfἡμίσουςhēmisousG2255ofG932myG1325kingdomβασιλείαςbasileiasG932.

24AndG2532sheG846wentG1831outG1831,andG2532saidG3004untoherG846motherμητρὶmētriG3384,WhatτίtiG5101shallG2532IG2532askαἰτήσωμαι;aitēsōmaiG154?AndG2532sheG846saidG3004,TheG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776ofG3384JohnἸωάννουIōannouG2491theG3588Baptistβαπτίζοντος.baptizontosG907.

25AndG2532sheG2309cameεἰσελθοῦσαeiselthousaG1525inG1909straightwaywithμετὰmetaG3326haste untotheτὸνtonG3588kingβασιλέαbasileaG935,andG2532askedᾐτήσατοētēsatoG154,sayingλέγουσα·legousaG3004,IG1473willG2309thatἵναinaG2443thou forthwithgiveδῷςdōsG1325meG1325inG1909a chargertheτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776ofG1909JohnἸωάννουIōannouG2491theτοῦtouG3588Baptistβαπτιστοῦ.baptistouG910.

26AndG2532theὁhoG3588kingβασιλεὺςbasileusG935was exceedingsorryπερίλυποςperiluposG4036;butG2532forG1223theτοὺςtousG3588sakeG1223ofG1223hisG846oathsὅρκουςhorkousG3727,andG2532ofG1223themG846thatG1096sat atmeatτοὺςtousG3588,heG2532wouldG1096notοὐκoukG3756rejectἀθετῆσαιathetēsaiG114herG846.

27AndG2532straightwaytheG3588kingβασιλεὺςbasileusG935sentG649forthG649a soldierofG935hisG846guardG5438,andG2532commandedἐπέταξενepetaxenG2004toG2532bringἐνέγκαιenegkaiG5342hisG846headκεφαλὴνkephalēnG2776:andG2532heG2532wentἀπελθὼνapelthōnG565andG2532beheadedἀπεκεφάλισενapekephalisenG607himG846inἐνenG1722theG3588prisonφυλακῇphulakēaG5438,

28andκαὶkaiG2532broughtἤνεγκενēnegkenG5342hisαὐτοῦautouG846headκεφαλὴνkephalēnG2776inG1722a charger,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846toG1909theG3588damsel;andκαὶkaiG2532theG3588damselgaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846toG1909herαὐτῆς.¶autēsG846motherμητρὶmētriG3384.

29AndG2532whenG2532hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101heardἀκούσαντεςakousantesG191thereof,theyG846cameἦλθονēlthonG2064andG2532tookG142upG142hisG846corpseπτῶμαptōmaG4430,andG2532laidἔθηκανethēkanG5087itG846inἐνenG1722atombμνημείῳ.¶mnēmeiōG3419.

30AndΚαὶKaiG2532theG3956apostlesἀπόστολοιapostoloiG652gatherG4863themselvesG846togetherσυνάγονταιsunagontaiG4863untoJesusἸησοῦνIēsounG2424;andκαὶkaiG2532theyG846toldἀπήγγειλανapēngeilanG518himG846allG3956thingsπάνταpantaG3956, whatsoevertheyG846haddoneἐποίησανepoiēsanG4160,andκαὶkaiG2532whatsoevertheyG846hadtaughtἐδίδαξαν.edidaxanG1321.

Read all of Mark 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Mark 6