Bible hébraïque et grecque

Cantique des Cantiques 6:11-13

11אֶל־'el-auH413גִּנַּ֤תgi.NatjardinH1594אֱגוֹז֙'e.goyZnoyersH93יָרַ֔דְתִּיya.Rad.tidescendueH3381לִרְא֖וֹתlir.'otà voirH9005 H7200בְּאִבֵּ֣יbe.'i.Beisur verdureH9003 H3הַנָּ֑חַלha.Na.chal[le] valléeH9009 H5158לִרְאוֹת֙lir.'Otà voirH9005 H7200הֲפָֽרְחָ֣הha.fa.re.Chah[?] pousseH9008 H6524הַגֶּ֔פֶןha.Ge.fen[le] vigneH9009 H1612הֵנֵ֖צוּhe.Ne.tzufleurissentH5132הָרִמֹּנִֽים׃ha.ri.mo.Nim[le] grenadiersH9009 H7416

12לֹ֣אlo'neH3808יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tisaisH3045נַפְשִׁ֣יnaf.Shidésir monH5315 H9020שָׂמַ֔תְנִיsa.Mat.nirendue meH7760 H9030מַרְכְּב֖וֹתmar.ke.VotcharsH4818עַמִּי־נָדִֽיב׃'a.mi-na.Davpeuple [-] nobleH5971 H9014 H5081

13שׁ֤וּבִיShu.viretournerH7725שׁ֙וּבִי֙shu.viretournerH7725הַשּׁ֣וּלַמִּ֔יתha.Shu.la.Mit[le] SulamitheH9009 H7759שׁ֥וּבִיShu.viretournerH7725שׁ֖וּבִיShu.viretournerH7725וְנֶחֱזֶה־ve.ne.che.zeh-et voirH9002 H2372בָּ֑ךְBakhsur teH9003 H9032מַֽה־mah-quoi ?H4100תֶּחֱזוּ֙te.che.ZuvoirH2372בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔יתba.Shu.la.Mitsur SulamitheH9003 H7759כִּמְחֹלַ֖תkim.cho.Latcomme danseH9004 H4246הַֽמַּחֲנָֽיִם׃Ha.ma.cha.Na.yim[le] campH9009 H4264

Lire Cantique des Cantiques 6 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0