Bible hébraïque et grecque
Nahum 3:14-15
14מֵ֤יmeieauH4325מָצוֹר֙ma.tzOrsiègeH4692שַֽׁאֲבִי־sha.'a.vi-PuiseH7579לָ֔ךְLakhpour teH9005H9032חַזְּקִ֖יcha.ze.KiRépareH2388מִבְצָרָ֑יִךְmiv.tza.Ra.yikhforteresses tonH4013H9022בֹּ֧אִיBo.'iEntreH935בַטִּ֛יטva.Titdans boueH9003H2916וְרִמְסִ֥יve.rim.Siet fouleH9002H7429בַחֹ֖מֶרva.Cho.mersur argileH9003H2563הַחֲזִ֥יקִיha.cha.Zi.kiRétablisH2388מַלְבֵּֽן׃mal.BenbriquesH4404
15שָׁ֚םShamLàH8033תֹּאכְלֵ֣ךְto.khe.Lekhdévorera teH398H9032אֵ֔שׁ'EshfeuH784תַּכְרִיתֵ֣ךְtakh.ri.Tekhexterminera teH3772H9032חֶ֔רֶבChe.revépéeH2719תֹּאכְלֵ֖ךְto.khe.Lekhdévorera teH398H9032כַּיָּ֑לֶקkai.Ya.lekcomme sauterellesH9004H3218הִתְכַּבֵּ֣דhit.ka.BedEntasseH3513כַּיֶּ֔לֶקkai.Ye.lekcomme sauterellesH9004H3218הִֽתְכַּבְּדִ֖יhit.ka.be.DiEntasseH3513כָּאַרְבֶּֽה׃ka.'ar.Behcomme sauterellesH9004H697
Commentaires sur Nahum 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires