Bible Darby révisée
Nahum 3:14-15
14Puiseשַֽׁאֲבִי־sha.'a.vi-H7579de l’eauמֵ֤יmeiH4325pour lesiègeמָצוֹר֙ma.tzOrH4692,fortifieחַזְּקִ֖יcha.ze.KiH2388tes lieuxfortsמִבְצָרָ֑יִךְmiv.tza.Ra.yikhH4013,entreבֹּ֧אִיBo.'iH935dans laglaiseבַטִּ֛יטva.TitH2916etfouleוְרִמְסִ֥יve.rim.SiH7429l’argileבַחֹ֖מֶרva.Cho.merH2563,répareהַחֲזִ֥יקִיha.cha.Zi.kiH2388le four àbriquesמַלְבֵּֽן׃mal.BenH4404.
15Làשָׁ֚םShamH8033, lefeuאֵ֔שׁ'EshH784tedévoreraתֹּאכְלֵ֣ךְto.khe.LekhH398, l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719tedétruiraתַּכְרִיתֵ֣ךְtakh.ri.TekhH3772; elle tedévoreraתֹּאכְלֵ֖ךְto.khe.LekhH398comme lecriquetכַּיָּ֑לֶקkai.Ya.lekH3218.Multiplieהִתְכַּבֵּ֣דhit.ka.BedH3513-toi comme lecriquetכַּיֶּ֔לֶקkai.Ye.lekH3218,multiplieהִֽתְכַּבְּדִ֖יhit.ka.be.DiH3513-toi comme lasauterelleכָּאַרְבֶּֽה׃ka.'ar.BehH697.
Commentaires sur Nahum 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires