Romans 8
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Romans 8:22-28

22οἴδαμενoidamenWe knowG6063γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588κτίσιςktisiscreationG2937συστενάζειsustenazeigroans togetherG4959καὶkaiandG2532συνωδίνειsunōdineiit travails togetherG4944ἄχριachriuntilG891τοῦtou<the>G3588νῦν·nunnow;G3568
23οὐouNotG3756μόνονmonononly [so]G3441δέ,denow,G1161ἀλλὰallabutG235καὶkaievenG2532αὐτοὶautoiourselvesG846τὴνtēntheG3588ἀπαρχὴνaparchēnfirstfruitG536τοῦtouof theG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ἔχοντεςechonteshavingG2192ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoiourselvesG846ἐνeninG1722ἑαυτοῖςhe'autoisourselvesG1438στενάζομενstenazomengroanG4727υἱοθεσίανhuiothesiandivine adoption as sonsG5206ἀπεκδεχόμενοι,apekdechomenoiawaiting,G553τὴνtēntheG3588ἀπολύτρωσινapolutrōsinredemptionG629τοῦtouof theG3588σώματοςsōmatosbodyG4983ἡμῶν.hēmōnof us.G3165
24τῇtēaIn thisG3588γὰρgarforG1063ἐλπίδιelpidihopeG1680ἐσώθημεν·esōthēmenwe were saved;G4982ἐλπὶςelpishopeG1680δὲdehoweverG1161βλεπομένηblepomenēbeing seenG991οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐλπίς·elpishope;G1680ὃhowhatG3739γὰρgarforG1063βλέπειblepeiseesG991τίς,tisanyG5101ἐλπίζει;elpizeidoes he hope for [it]?G1679
25εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161ὃhowhatG3739οὐounotG3756βλέπομενblepomenwe seeG991ἐλπίζομεν,elpizomenwe hope for,G1679δι᾽di᾽inG1223ὑπομονῆςhupomonēspatienceG5281ἀπεκδεχόμεθα.apekdechomethawe await.G553
26ὡσαύτωςhōsautōsLikewiseG5615δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151συναντιλαμβάνεταιsunantilambanetaijoins to helpG4878τῇtēatheG3588ἀσθενείᾳastheneiaweaknessG769ἡμῶν·hēmōnof us;G3165τὸtotheG3588γὰρgarforG1063τίtithings whichG5101προσευξώμεθαproseuxōmethawe may pray forG4336καθὸkathoasG2526δεῖdeiit behoovesG1163οὐκouknotG3756οἴδαμεν,oidamenwe know,G6063ἀλλ᾽all᾽butG235αὐτὸautoHimselfG846τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151ὑπερεντυγχάνειhuperentugchaneimakes intercessionG5241στεναγμοῖςstenagmoiswith groaningsG4726ἀλαλήτοις·alalētoisinexpressible;G215
27ὁhoThe [One]G3588δὲdenowG1161ἐραυνῶνeraunōnsearchingG2045τὰςtas<the>G3588καρδίαςkardiasheartsG2588οἶδενoidenknowsG6063τίtiwhat [is]G5101τὸtotheG3588φρόνημαphronēmamindsetG5427τοῦtouof theG3588πνεύματος,pneumatosSpirit,G4151ὅτιhotibecauseG3754κατὰkataaccording toG2596θεὸνtheonGodG2316ἐντυγχάνειentugchaneiHe intercedesG1793ὑπὲρhuperforG5228ἁγίων.¶hagiōn[the] saints.G40
28ΟἴδαμενOidamenWe knowG6063δὲdenowG1161ὅτιhotithatG3754τοῖςtoisto thoseG3588ἀγαπῶσινagapōsinlovingG25τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316πάνταpantaall thingsG3956συνεργεῖsunergeiworks togetherG4903εἰςeisforG1519ἀγαθόν,agathongood,G18τοῖςtoisto thoseG3588κατὰkataaccording toG2596πρόθεσινprothesin[His] purposeG4286κλητοῖςklētoiscalledG2822οὖσιν.ousinbeing.G1510
Read all of Romans 8

Commentaries on Romans 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0