Hebrew & Greek Bible
Romans 8:17-22
17εἰeiIfG1487δὲdenowG1161τέκνα,teknachildren,G5043καὶkaialsoG2532κληρονόμοι·klēronomoiheirs;G2818κληρονόμοιklēronomoiheirsG2818μὲνmenindeedG3303θεοῦtheouof GodG2316συγκληρονόμοιsugklēronomoijoint-heirsG4789δὲdehoweverG1161Χριστοῦ·Christouof Christ;G5547εἴπερeiperperif indeed indeedG1487G4007συμπάσχομενsumpaschomenwe suffer with [Him]G4841ἵναinaso thatG2443καὶkaialsoG2532συνδοξασθῶμεν.¶sundoxasthōmenwe shall be glorified together.G4888
18ΛογίζομαιLogizomaiI reckonG3049γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754οὐκouknotG3756ἄξιαaxiacomparableG514τὰtatheG3588παθήματαpathēmatasufferingsG3804τοῦtouof theG3588νῦνnunpresentG3568καιροῦkairoutime [are]G2540πρὸςprostoG4314τὴνtēntheG3588μέλλουσανmellousancomingG3195δόξανdoxangloryG1391ἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaito be revealedG601εἰςeistoG1519ἡμᾶς.hēmasus.G3165
20τῇtēaTo theG3588γὰρgarforG1063ματαιότητιmataiotētifutilityG3153ἡhētheG3588κτίσιςktisiscreationG2937ὑπετάγη,hupetagēwas subjected,G5293οὐχouchnotG3756ἑκοῦσαhekousawillinglyG1635ἀλλὰallabutG235διὰdiabecause ofG1223τὸνtonthe [One]G3588ὑποτάξαντα,hupotaxantahaving subjected [it],G5293ἐφ᾽eph᾽inG1909ἑλπίδιhelpidihopeG1680
21ὅτιhotiforG3754καὶkaialsoG2532αὐτὴautēitselfG846ἡhētheG3588κτίσιςktisiscreationG2937ἐλευθερωθήσεταιeleutherōthēsetaiwill be set freeG1659ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588δουλείαςdouleiasbondageG1397τῆςtēs<the>G3588φθορᾶςphthorasof decayG5356εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἐλευθερίανeleutherianfreedomG1657τῆςtēsof theG3588δόξηςdoxēsgloryG1391τῶνtōnof theG3588τέκνωνteknōnchildrenG5043τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries