Hebrew & Greek Bible

Matthew 23:2-12

2λέγων·legōnsaying;G3004ἐπὶepiOnG1909τῆςtēs<the>G3588ΜωϋσέωςMōuseōsMoses’G3475καθέδραςkathedrasseatG2515ἐκάθισανekathisansat downG2523οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588Φαρισαῖοι·PharisaioiPharisees;G5330

3πάνταpantaAll thingsG3956οὖνounthereforeG3767ὅσαhosaas much asG3745ἐὰνeanifG1437εἴπωσινeipōsinthey shall tellG2036ὑμῖνhuminyouG4771ποιήσατεpoiēsatedo performG4160καὶkaiandG2532τηρεῖτε.tēreitedo observe.G5083κατὰkataAfterG2596δὲdehoweverG1161τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτῶνautōnof themG846μὴmēnotG3361ποιεῖτε·poieitedo perform;G4160λέγουσινlegousinThey speakG3004γὰρgarforG1063καὶkaiandG2532οὐounotG3756ποιοῦσιν.poiousinact.G4160

4δεσμεύουσινdesmeuousinThey tie upG1195δὲdenowG1161φορτίαphortiaburdensG5413βαρέαbareaheavyG926καὶkaiandG2532δυσβάστακταdusbastaktahard to bearG1419καὶkaiandG2532ἐπιτιθέασινepititheasinlay [them]G2007ἐπὶepionG1909τοὺςtoustheG3588ὤμουςōmousshouldersG5606τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων·anthrōpōnof men;G444αὐτοὶautoithemselvesG846δὲdehoweverG1161τῷtōwith theG3588δακτύλῳdaktulōfingerG1147αὐτῶνautōnof themG846οὐounotG3756θέλουσινthelousinare they willingG2309κινῆσαιkinēsaito moveG2795αὐτά.autathem.G846

5πάνταpantaAllG3956δὲdenowG1161τὰtatheG3588ἔργαergadeedsG2041αὐτῶνautōnof themG846ποιοῦσινpoiousinthey doG4160πρὸςprosin orderG4314τὸto<the>G3588θεαθῆναιtheathēnaito be seenG2300τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποις·anthrōpoisby men;G444πλατύνουσινplatunousinThey broadenG4115γὰρgarforG1063τὰtatheG3588φυλακτήριαphulaktēriaphylacteriesG5440αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532μεγαλύνουσινmegalunousinenlargeG3170τὰta<the>G3588κράσπεδαkraspedatasselsG2899

6φιλοῦσινphilousinThey loveG5368δὲdenowG1161τὴνtēntheG3588πρωτοκλισίανprōtoklisianchief placeG4411ἐνenatG1722τοῖςtoistheG3588δείπνοιςdeipnoisbanquetsG1173καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasfirst seatsG4410ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864

7καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἀσπασμοὺςaspasmousgreetingsG783ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἀγοραῖςagoraismarketplacesG58καὶkaiandG2532καλεῖσθαιkaleisthaito be calledG2564ὑπὸhupobyG5259τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444ῥαββίrhabbiRabbiG4461

8ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361κληθῆτεklēthētemay be calledG2564ῥαββί·rhabbiRabbi;G4461εἷςheisOneG1520γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510ὑμῶνhumōnof youG4771ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320πάντεςpantesallG3956δὲdenowG1161ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἀδελφοίadelphoibrothersG80ἐστε.¶esteare.G1510

9ΚαὶKaiAndG2532πατέραpaterafatherG3962μὴmēno [one]G3361καλέσητεkalesētemay callG2564ὑμῶνhumōnof youG4771ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆς·gēsearth;G1093εἷςheisOneG1520γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510ὑμῶνhumōnof youG4771ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὁhowho [is]G3588οὐράνιος.ouraniosin heaven.G3770

10μηδὲmēdeNeitherG3366κληθῆτεklēthētemay be calledG2564καθηγηταί,kathēgētaiinstructors,G2519ὅτιhotisinceG3754καθηγητὴςkathēgētēsinstructorG2519ὑμῶνhumōnof youG4771ἐστινestinisG1510εἷς,heisOneG1520ὁhotheG3588Χριστός.ChristosChrist.G5547

11ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161μείζωνmeizōnthe greatestG3173ὑμῶνhumōnamong youG4771ἔσταιestaiwill beG1510ὑμῶνhumōnyourG4771διάκονος.diakonosservant.G1249

12ὅστιςhostisHe whoG3748δὲdethenG1161ὑψώσειhupsōseiwill exaltG5312ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438ταπεινωθήσεται,tapeinōthēsetaiwill be humbled,G5013καὶkaiandG2532ὅστιςhostiswhoeverG3748ταπεινώσειtapeinōseiwill humbleG5013ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438ὑψωθήσεται.¶hupsōthēsetaiwill be exalted.G5312

Read all of Matthew 23

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 23