Revised Version 1895

Matthew 23:2-12

2sayingλέγων·legōnG3004,TheG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122andκαὶkaiG2532theG3588PhariseesΦαρισαῖοι·PharisaioiG5330sitG2523onἐπὶepiG1909Moses’seatG2523:

3allG3956thingsπάνταpantaG3956thereforeοὖνounG3767whatsoevertheyG846bidyouG5210,theseτὰtaG3588doποιήσατεpoiēsateG4160andκαὶkaiG2532observeτηρεῖτε.tēreiteG5083:butδὲdeG1161doποιεῖτε·poieiteG4160notG3756yeafterκατὰkataG2596theirG846worksἔργαergaG2041;forγὰρgarG1063theyG846sayλέγουσινlegousinG3004,andκαὶkaiG2532doποιοῦσιν.poiousinG4160notG3756.

4Yea,theyG846bindheavyβαρέαbareaG926burdensφορτίαphortiaG5413andG2532grievoustoθέλουσινthelousinG2309beG2532borne,andG2532layἐπιτιθέασινepititheasinG2007themG846onG1909men’sG444shouldersὤμουςōmousG5606;butG1161theyG846themselvesG846willG444notοὐouG3756moveκινῆσαιkinēsaiG2795themG846withG1909theirG846fingerδακτύλῳdaktulōG1147.

5ButδὲdeG1161allG3956theirG846worksG2041theyG846doG4160forG1063toπρὸςprosG4314beG2532seenθεαθῆναιtheathēnaiG2300ofG2041menἀνθρώποις·anthrōpoisG444:forG1063theyG846makeG4160broadtheirG846phylacteriesφυλακτήριαphulaktēriaG5440,andG2532enlargetheG3956bordersofG2041theirG846garments,

6andG2532loveφιλοῦσινphilousinG5368theG3588chiefG4410placeπρωτοκλισίανprōtoklisianG4411at feasts,andG2532theG3588chiefG4410seatsπρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasG4410inG1722theG3588synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864,

7andG2532theG3588salutationsinG1722theG3588marketplaces,andG2532toG2532beG2532calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564ofG1722menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,RabbiῥαββίrhabbiG4461.

8ButδὲdeG1161beG1510notμὴmēG3361yecalledκληθῆτεklēthēteG2564Rabbiῥαββί·rhabbiG4461:forγάρgarG1063oneεἷςheisG1520isG1510yourG3956teacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320,andδὲdeG1161allG3956yeareG1510brethrenἀδελφοίadelphoiG80.

9AndG2532callκαλέσητεkalesēteG2564noμὴmēG3361manG1520yourG2532fatherπατέραpateraG3962onG1909theG3588earthγῆς·gēsG1093:forγάρgarG1063oneεἷςheisG1520isG1510yourG2532FatherπατὴρpatērG3962,whichG3588isG1510inG1909heavenοὐράνιος.ouraniosG3770.

10NeitherG3366beG1510yecalledκληθῆτεklēthēteG2564masters:forὅτιhotiG3754oneεἷς,heisG1520isG1510yourG3366master,evenG3366theὁhoG3588ChristΧριστός.ChristosG5547.

11ButG1161heG1161thatG1161isἔσταιestaiG1510greatestμείζωνmeizōnG3173amongyouG5210shallbeG1510yourὁhoG3588servantδιάκονος.diakonosG1249.

12AndG2532whosoevershallG2532exaltὑψώσειhupsōseiG5312himselfἑαυτὸνhe'autonG1438shallG2532beG2532humbledταπεινωθήσεται,tapeinōthēsetaiG5013;andG2532whosoevershallG2532humbleταπεινώσειtapeinōseiG5013himselfἑαυτὸνhe'autonG1438shallG2532beG2532exaltedὑψωθήσεται.¶hupsōthēsetaiG5312.

Read all of Matthew 23

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 23