Hebrew & Greek Bible

Mark 9:12-21

12ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἔφηephēHe was sayingG5346αὐτοῖς·autoisto them;G846ἨλίαςĒliasElijahG2243μὲνmenindeedG3303ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064πρῶτονprōtonfirstG4413ἀποκαθιστάνειapokathistaneirestoresG600πάντα·pantaall things;G3956καὶkaiandG2532πῶςpōshowG4459γέγραπταιgegraptaihas it been writtenG1125ἐπὶepiofG1909τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἵναinathatG2443πολλὰpollamany thingsG4183πάθῃpathēHe may sufferG3958καὶkaiandG2532ἐξουδενηθῇ.exoudenēthēamay be set at naught.G1847

13ἀλλὰallaButG235λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754καὶkaialsoG2532ἨλίαςĒliasElijahG2243ἐλήλυθεν,elēluthenhas come,G2064καὶkaiandG2532ἐποίησανepoiēsanthey didG4160αὐτῷautōto himG846ὅσαhosaas much asG3745ἤθελονēthelonthey were desiringG2309καθὼςkathōseven asG2531γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125ἐπ᾽ep᾽ofG1909αὐτόν.¶autonhim.G846

14ΚαὶKaiAndG2532ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101εἶδονeidonthey sawG1492ὄχλονochlona crowdG3793πολὺνpolungreatG4183περὶperiaroundG4012αὐτοὺςautousthemG846καὶkaiandG2532γραμματεῖςgrammateisscribesG1122συζητοῦνταςsuzētountasarguingG4802πρὸςproswithG4314αὐτούς.autousthem.G846

15καὶkaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112πᾶςpasallG3956ὁhotheG3588ὄχλοςochloscrowdG3793ἰδόντεςidonteshaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846ἐξεθαμβήθησανexethambēthēsanthey marvelledG1568καὶkaiandG2532προστρέχοντεςprostrechontesrunning to [Him]G4370ἠσπάζοντοēspazontothey were greetingG782αὐτόν.autonHim.G846

16καὶkaiAndG2532ἐπηρώτησενepērōtēsenHe askedG1905αὐτούςautousthoseG846τίtiWhatG5101συζητεῖτεsuzēteiteare you disputingG4802πρὸςproswithG4314αὐτούς;¶autousthem?G846

17ΚαὶKaiAndG2532ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611αὐτῷautōHimG846εἷςheisoneG1520ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320ἤνεγκαēnegkaI broughtG5342τὸνtontheG3588υἱόνhuionsonG5207μουmouof mineG3165πρὸςprostoG4314σὲseYouG4771ἔχονταechontahavingG2192πνεῦμαpneumaa spiritG4151ἄλαλον.alalonmute.G216

18καὶkaiandG2532ὅπουhopouwheneverG3699ἐὰνeanifG1437αὐτὸνautonhimG846καταλάβῃ,katalabēit may grasp,G2638ῥήσσειrhēsseiit throws downG4486αὐτόν·autonhim;G846καὶkaiandG2532ἀφρίζειaphrizeihe foamsG875καὶkaiandG2532τρίζειtrizeihe gnashesG5149τοὺςtous<the>G3588ὀδόνταςodontashis teethG3599καὶkaiandG2532ξηραίνεται.xērainetaiis withering away.G3583καὶkaiAndG2532εἶπαeipaI spokeG2036τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101σουsouof YouG4771ἵναinathatG2443αὐτὸautoitG846ἐκβάλωσιν,ekbalōsinthey may cast out,G1544καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἴσχυσαν.¶ischusanthey had power.G2480

19ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611αὐτοῖςautoisto themG846λέγει·legeiHe says;G3004ὦōOG5599γενεὰgeneagenerationG1074ἄπιστος,apistosunbelieving!G571ἕωςhe'ōsUntilG2193πότεpotewhenG4219πρὸςproswithG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἔσομαι,esomaiwill I be?G1510ἕωςhe'ōsUntilG2193πότεpotewhenG4219ἀνέξομαιanexomaiwill I bear withG430ὑμῶν;humōnyou?G4771φέρετεpheretedo bringG5342αὐτὸνautonhimG846πρόςprostoG4314με.meMe.G3165

20καὶkaiAndG2532ἤνεγκανēnegkanthey broughtG5342αὐτὸνautonhimG846πρὸςprostoG4314αὐτόν.autonHim.G846καὶkaiAndG2532ἰδὼνidōnhaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaspiritG4151συνεσπάραξενsunesparaxenthrew into convulsionsG4952αὐτόν,autonhim,G846καὶkaiandG2532πεσὼνpesōnhaving fallenG4098ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsgroundG1093ἐκυλίετοekulietohe was rolling aroundG2947ἀφρίζων.aphrizōnfoaming.G875

21καὶkaiAndG2532ἐπηρώτησενepērōtēsenHe askedG1905τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962αὐτοῦ·autouof him;G846πόσοςpososHow longG4214χρόνοςchronosa timeG5550ἐστὶνestinis itG1510ὡςhōsthatG5613τοῦτοtoutothisG3778γέγονενgegonenhas beenG1096αὐτῷ;autōwith him?G846ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036ἐκekFromG1537παιδιόθεν.paidiothenchildhood.G3812

Read all of Mark 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Mark 9