Hebrew & Greek Bible

Luke 10:28-37

28ΕἶπενEipenHe saidG2036δὲdethenG1161αὐτῷ·autōto him;G846ὀρθῶςorthōsCorrectlyG3723ἀπεκρίθης·apekrithēsyou have answered;G611τοῦτοtoutoThisG3778ποίειpoieido performG4160καὶkaiandG2532ζήσῃ.¶zēsēyou will live.G2198

29ὉHo<the>G3588δὲdeButG1161θέλωνthelōndesiringG2309δικαιῶσαιdikaiōsaito justifyG1344ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438εἶπενeipenhe saidG2036πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν·IēsounJesus;G2424καὶkaiAndG2532τίςtiswhoG5101ἐστίνestinisG1510μουmoumyG3165πλησίον;plēsionneighbour?G4139

30ὑπολαβὼνhupolabōnHaving taken [it] upG5274ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπεν·eipensaid;G2036ἄνθρωπόςanthrōposA manG444τιςtiscertainG5100κατέβαινενkatebainenwas going downG2597ἀπὸapofromG575ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419εἰςeistoG1519ἸεριχὼIerichōJerichoG2410καὶkaiandG2532λῃσταῖςlēstaisrobbersG3027περιέπεσενperiepesenfell amongG4045οἳhoiwhoG3739καὶkaibothG2532ἐκδύσαντεςekdusanteshaving strippedG1562αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532πληγὰςplēgaswoundsG4127ἐπιθέντεςepithenteshaving inflictedG2007ἀπῆλθονapēlthonthey went awayG565ἀφέντεςaphenteshaving left [him]G863ἡμιθανῆhēmithanēhalf deadG2253

31κατὰkataByG2596συγκυρίανsugkurianchanceG4795δὲdenowG1161ἱερεύςhi'ereusa priestG2409τιςtiscertainG5100κατέβαινενkatebainenwas going downG2597ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598ἐκείνῃ,ekeinēthat,G1565καὶkaiandG2532ἰδὼνidōnhaving seenG1492αὐτὸνautonhimG846ἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenhe passed by opposite.G492

32ὁμοίωςhomoiōsLikewiseG3668δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532ΛευίτηςLeuitēsa LeviteG3019γενόμενοςgenomenoshaving comeG1096κατὰkatatoG2596τὸνtontheG3588τόπονtoponspotG5117ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064καὶkaiandG2532ἰδὼνidōnhaving seen [him]G1492ἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenpassed by opposite.G492

33ΣαμαρίτηςSamaritēsA SamaritanG4541δέdehoweverG1161τιςtisoneG5100ὁδεύωνhodeuōnjourneyingG3593ἦλθενēlthencameG2064κατ᾽kat᾽toG2596αὐτόν,autonhim,G846καὶkaiandG2532ἰδὼνidōnhaving seenG1492ἐσπλαγχνίσθη,esplagchnisthēwas moved with compassion,G4697

34καὶkaiandG2532προσελθὼνproselthōnhaving approachedG4334κατέδησενkatedēsenhe bound upG2611τὰtatheG3588τραύματαtraumatawoundsG5134αὐτοῦautouof himG846ἐπιχέωνepicheōnpouring onG2022ἔλαιονelaionoilG1637καὶkaiandG2532οἶνον.oinonwine.G3631ἐπιβιβάσαςepibibasashaving putG1913δὲdethenG1161αὐτὸνautonhimG846ἐπὶepionG1909τὸto<the>G3588ἴδιονidion[his] ownG2398κτῆνοςktēnosbeastG2934ἤγαγενēgagenhe broughtG71αὐτὸνautonhimG846εἰςeistoG1519πανδοχεῖονpandocheionan innG3829καὶkaiandG2532ἐπεμελήθηepemelēthētook careG1959αὐτοῦ.autouof him.G846

35καὶkaiAndG2532ἐπὶepionG1909τὴνtēntheG3588αὔριονaurionnext dayG839ἐκβαλὼνekbalōnhaving taken outG1544ἔδωκενedōkenhe gave [them]G1325δύοduotwoG1417δηνάριαdēnariadenariiG1220τῷtōto theG3588πανδοχεῖpandocheiinnkeeperG3830καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036ἐπιμελήθητιepimelēthētido take careG1959αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532ὅhowhateverG3739τιtimoreG5100ἂνanmaybeG302προσδαπανήσῃς,prosdapanēsēsyou may expend,G4325ἐγὼegōI myselfG1473ἐνenonG1722τῷtōtheG3588ἐπανέρχεσθαίepanerchesthaireturningG1880μεmeof meG3165ἀποδώσωapodōsōwill repayG591σοι.soiyou.G4771

36τίςtisWhichG5101τούτωνtoutōnof theseG3778τῶνtōn<the>G3588τριῶνtriōnthreeG5140πλησίονplēsiona neighbourG4139δοκεῖdokeiseemsG1380σοιsoito youG4771γεγονέναιgegonenaito have beenG1096τοῦtouof the [one]G3588ἐμπεσόντοςempesontosfallingG1706εἰςeisamongG1519τοὺςtoustheG3588λῃστάς;lēstasrobbers?G3027

37ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036ὁhoThe [one]G3588ποιήσαςpoiēsashaving shownG4160τὸto<the>G3588ἔλεοςeleoscompassionG1656μετ᾽met᾽towardG3326αὐτοῦ.autouhim.G846εἶπενeipenSaidG2036δὲdethenG1161αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424πορεύου,poreuoudo goG4198καὶkaiandG2532σὺsuyou yourselfG4771ποίειpoieido actG4160ὁμοίως.¶homoiōslikewise.G3668

Read all of Luke 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 10