Hebrew & Greek Bible

John 7:7-20

7οὐouNotG3756δύναταιdunataiis ableG1410ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889μισεῖνmiseinto hateG3404ὑμᾶς,humasyou,G4771ἐμὲemeMe myselfG1473δὲdehoweverG1161μισεῖ,miseiit hates,G3404ὅτιhotibecauseG3754ἐγὼegōI myselfG1473μαρτυρῶmarturōbear witnessG3140περὶpericoncerningG4012αὐτοῦautouitG846ὅτιhotithatG3754τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτοῦautouof itG846πονηράponēraevilG4190ἐστιν.estinare.G1510

8ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771ἀνάβητεanabētedo go upG305εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ἑορτήνhe'ortēnfeastG1859ἐγὼegōI myselfG1473οὐκouknotG3756ἀναβαίνωanabainōam going upG305εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ἑορτὴνhe'ortēnfeastG1859ταύτην,tautēnthis,G3778ὅτιhotiforG3754ὁho<the>G3588ἐμὸςemosMyG1473καιρὸςkairostimeG2540οὔπωoupōnot yetG3768πεπλήρωται.peplērōtaihas been fulfilled.G4137

9ταῦταtautaThese thingsG3778δὲdenowG1161εἰπὼνeipōnhaving saidG2036αὐτὸςautosHe himselfG846ἔμεινενemeinenHe remainedG3306ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588Γαλιλαίᾳ.¶GalilaiaGalilee.G1056

10ὩςHōsWhenG5613δὲdehoweverG1161ἀνέβησανanebēsanhad gone upG305οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80αὐτοῦautouof HimG846εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588ἑορτήν,he'ortēnfeast,G1859τότεtotethenG5119καὶkaialsoG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἀνέβηanebēwent upG305οὐounotG3756φανερῶςphanerōsopenlyG5320ἀλλ᾽all᾽butG235ὡςhōsasG5613ἐνeninG1722κρυπτῷ.kruptōsecret.G2927

11οἱhoiTheG3588οὖνounthereforeG3767ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453ἐζήτουνezētounwere seekingG2212αὐτὸνautonHimG846ἐνenatG1722τῇtēatheG3588ἑορτῇhe'ortēafeastG1859καὶkaiandG2532ἔλεγον·elegonwere saying;G3004ποῦpouWhereG4226ἐστινestinisG1510ἐκεῖνος;ekeinosHe?G1565

12καὶkaiAndG2532γογγυσμὸςgongusmosmurmuringG1112περὶperiaboutG4012αὐτοῦautouHimG846ἦνēnthere wasG1510πολὺςpolusmuchG4183ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588ὄχλοις.ochloiscrowds.G3793οἱhoiSomeG3588μὲνmenindeedG3303ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὅτιhotithatG3754ἀγαθόςagathosGoodG18ἐστιν,estinHe is,G1510ἄλλοιalloiOthersG243δὲdehoweverG1161ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὔ,ouNo,G3756ἀλλὰallabutG235πλανᾷplanaHe deceivesG4105τὸνtontheG3588ὄχλον.ochlonpeople.G3793

13οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762μέντοιmentoihoweverG3305παρρησίᾳparrēsiapubliclyG3954ἐλάλειelaleiwas speakingG2980περὶperiaboutG4012αὐτοῦautouHimG846διὰdiabecause ofG1223τὸνtontheG3588φόβονphobonfearG5401τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων.¶IoudaiōnJews.G2453

14ἬδηĒdēNowG2235δὲdealsoG1161τῆςtēsof theG3588ἑορτῆςhe'ortēsfeastG1859μεσούσηςmesousēsbeing in the middleG3322ἀνέβηanebēwent upG305ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411καὶkaiandG2532ἐδίδασκεν.edidaskenwas teaching.G1321

15ἐθαύμαζονethaumazonWere marvelingG2296οὖνounthenG3767οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453λέγοντες·legontessaying;G3004πῶςpōsHowG4459οὗτοςhoutosthis oneG3778γράμματαgrammatawritingsG1121οἶδενoidenknowsG6063μὴmēnotG3361μεμαθηκώς;¶memathēkōshaving studied?G3129

16ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611οὖνounthereforeG3767αὐτοῖςautoisthemG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid:G2036ἡhē<the>G3588ἐμὴemēMyG1473διδαχὴdidachēteachingG1322οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐμὴemēof MyselfG1473ἀλλὰallabutG235τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992με·meMe;G3165

17ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100θέλῃthelēshall desireG2309τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307αὐτοῦautouof HimG846ποιεῖν,poieinto do,G4160γνώσεταιgnōsetaihe will knowG1097περὶpericoncerningG4012τῆςtēstheG3588διδαχῆςdidachēsteachingG1322πότερονpoteronwhetherG4220ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἐστινestinit isG1510ἢēorG2228ἐγὼegōI myselfG1473ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473λαλῶ.lalōspeak.G2980

18ὁhoThe [one]G3588ἀφ᾽aph᾽fromG575ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438λαλῶνlalōnspeakingG2980τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τὴνtēn<the>G3588ἰδίανidian[their] ownG2398ζητεῖ·zēteiseeks;G2212ὁhothe [One]G3588δὲdehoweverG1161ζητῶνzētōnseekingG2212τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντοςpempsantoshaving sentG3992αὐτόν,autonHim,G846οὗτοςhoutosHeG3778ἀληθήςalēthēstrueG227ἐστιν,estinis,G1510καὶkaiandG2532ἀδικίαadikiaunrighteousnessG93ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846οὐκouknotG3756ἔστιν.estinis.G1510

19οὐouNotG3756ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475δέδωκενdedōkenhas givenG1325ὑμῖνhuminto youG4771τὸνtontheG3588νόμον;nomonlaw?G3551καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ποιεῖpoieikeepsG4160τὸνtontheG3588νόμον·nomonlaw!G3551τίtiWhyG5101μεmeMeG3165ζητεῖτεzēteitedo you seekG2212ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615

20ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611ὁhotheG3588ὄχλοςochloscrowdG3793δαιμόνιονdaimonionA demonG1140ἔχεις·echeisYou have;G2192τίςtiswhoG5101σεseYouG4771ζητεῖzēteiseeksG2212ἀποκτεῖναι;¶apokteinaito kill?G615

Read all of John 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 7