John 3
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 3:25-30

25ἐγένετοegenetoAroseG1096οὖνounthenG3767ζήτησιςzētēsisa debateG2214ἐκekamongG1537τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101ἸωάννουIōannouof JohnG2491μετὰmetawithG3326ἸουδαίουIoudaiou[a certain] JewG2453περὶperiaboutG4012καθαρισμοῦ.katharismoupurification.G2512
26καὶkaiAndG2532ἦλθονēlthonthey cameG2064πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588ἸωάννηνIōannēnJohnG2491καὶkaiandG2532εἶπανeipansaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ῥαββί,rhabbiRabbi,G4461ὃςhosHe whoG3739ἦνēnwasG1510μετὰmetawithG3326σοῦsouyouG4771πέρανperanbeyondG4008τοῦtoutheG3588Ἰορδάνου,IordanouJordan,G2446ᾧhōto whomG3739σὺsuyou yourselfG4771μεμαρτύρηκας,memarturēkashave borne witness,G3140ἴδεidebeholdG2396οὗτοςhoutosHeG3778βαπτίζει,baptizeibaptizes,G907καὶkaiandG2532πάντεςpantesallG3956ἔρχονταιerchontaiare comingG2064πρὸςprostoG4314αὐτόν.autonHim.G846
27ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611ἸωάννηςIōannēsJohnG2491καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036οὐouNothingG3756δύναταιdunataiis ableG1410ἄνθρωποςanthrōposa manG444λαμβάνεινlambaneinto receiveG2983οὐδὲoudeand notG3761ἓνhenoneG1520ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ᾖēit shall beG1510δεδομένονdedomenongivenG1325αὐτῷautōto himG846ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦ.ouranouheaven.G3772
28αὐτοὶautoiYourselvesG846ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771μοιmoito meG3165μαρτυρεῖτεmartureitebear witnessG3140ὅτιhotithatG3754εἶπονeiponI saidG2036ὅτι·hotithat:G3754οὐκoukNotG3756εἰμὶeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473ὁhotheG3588χριστός,christosChrist,G5547ἀλλ᾽all᾽butG235ὅτιhotiforG3754ἀπεσταλμένοςapestalmenossentG649εἰμὶeimiI amG1510ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715ἐκείνου.¶ekeinouHim.G1565
29ὉHoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192τὴνtēntheG3588νύμφηνnumphēnbrideG3565νυμφίοςnumphios[the] bridegroomG3566ἐστίν.estinis.G1510ὁhotheG3588δὲdenowG1161φίλοςphilosfriendG5384τοῦtouof theG3588νυμφίου,numphioubridegroom,G3566ὁhothe [one]G3588ἑστηκὼςhestēkōshaving stoodG2476καὶkaiandG2532ἀκούωνakouōnlisteningG191αὐτοῦ,autoufor him,G846χαρᾷcharawith joyG5479χαίρειchaireirejoicesG5463διὰdiabecause ofG1223τὴνtēntheG3588φωνὴνphōnēnvoiceG5456τοῦtouof theG3588νυμφίου.numphioubridegroom.G3566αὕτηhautēThisG3778οὖνounthereforeG3767ἡhētheG3588χαρὰcharajoyG5479ἡhē<the>G3588ἐμὴemēof mineG1473πεπλήρωται.peplērōtaihas been fulfilled.G4137
30ἐκεῖνονekeinonHimG1565δεῖdeiit behoovesG1163αὐξάνειν,auxaneinto increase,G837ἐμὲememe myselfG1473δὲdehoweverG1161ἐλαττοῦσθαι.elattousthaito decrease.G1642
Read all of John 3

Commentaries on John 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0