John 17
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 17:4-10

4ἐγώegōI myselfG1473σεseYouG4771ἐδόξασαedoxasaglorifiedG1392ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093τὸtotheG3588ἔργονergonworkG2041τελειώσαςteleiōsashaving completedG5048ὃhothatG3739δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325μοιmoiMeG3165ἵναinathatG2443ποιήσω.poiēsōI may do.G4160
5καὶkaiAndG2532νῦνnunnowG3568δόξασόνdoxasondo glorifyG1392μεmeMeG3165σύ,suYou yourself,G4771πάτερ,paterFather,G3962παρὰparawithG3844σεαυτῷseautōYourselfG4771τῇtēawith theG3588δόξῃdoxēgloryG1391ᾗhēthatG3739εἶχονeichonI hadG2192πρὸprobeforeG4253τοῦtou<the>G3588τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889εἶναιeinaiexistingG1511παρὰparawithG3844σοί.¶soiYou.G4771
6ἘφανέρωσάEphanerōsaI revealedG5319σουsouYourG4771τὸto<the>G3588ὄνομαonomanameG3686τοῖςtoisto theG3588ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444οὓςhouswhomG3739ἔδωκάςedōkasyou gaveG1325μοιmoiMeG3165ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588κόσμου·kosmouworld;G2889σοὶsoiYoursG4771ἦσανēsanthey wereG1510κἀμοὶkamoikaiand to Me andG1473G2532αὐτοὺςautousthemG846ἔδωκαςedōkasYou gaveG1325καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056σουsouof YouG4771τετήρηκαν.tetērēkanthey have kept.G5083
7νῦνnunNowG3568ἔγνωκανegnōkanthey have knownG1097ὅτιhotithatG3754πάνταpantaall thingsG3956ὅσαhosaas much asG3745δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325μοιmoiMeG3165παρὰparaofG3844σοῦsouYouG4771εἰσιν·eisinare;G1510
8ὅτιhotiforG3754τὰtatheG3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487ἃhathatG3739ἔδωκάςedōkasYou gaveG1325μοιmoiMeG3165δέδωκαdedōkaI have givenG1325αὐτοῖς·autoisto them;G846καὶkaiandG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846ἔλαβονelabonreceived [them]G2983καὶkaiandG2532ἔγνωσανegnōsanthey knewG1097ἀληθῶςalēthōstrulyG230ὅτιhotithatG3754παρὰparafromG3844σοῦsouYouG4771ἐξῆλθον,exēlthonI came forth,G1831καὶkaiandG2532ἐπίστευσανepisteusanthey believedG4100ὅτιhotithatG3754σύsuYou yourselfG4771μεmeMeG3165ἀπέστειλας.¶apesteilassent.G649
9ἘγὼEgōI myselfG1473περὶpericoncerningG4012αὐτῶνautōnthemG846ἐρωτῶ·erōtōam praying;G2065οὐouNotG3756περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588κόσμουkosmouworldG2889ἐρωτῶerōtōdo I prayG2065ἀλλὰallabutG235περὶpericoncerningG4012ὧνhōnthose whomG3739δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325μοι,moiMe,G3165ὅτιhotiforG3754σοίsoiYoursG4771εἰσιν·eisinthey are;G1510
10καὶkaiAndG2532τὰtathe [things]G3588ἐμὰemaof mineG1473πάνταpantaallG3956σάsaYoursG4771ἐστινestinareG1510καὶkaiandG2532τὰta<the>G3588σὰsaYoursG4771ἐμά·emaMine;G1473καὶkaiandG2532δεδόξασμαιdedoxasmaiI have been glorifiedG1392ἐνeninG1722αὐτοῖς.autoisthem.G846
Read all of John 17

Commentaries on John 17

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0