John 16
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 16:1-7

1ΤαῦταTautaThese thingsG3778λελάληκαlelalēkaI have spokenG2980ὑμῖν,huminto youG4771ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361σκανδαλισθῆτε.skandalisthēteyou may fall away.G4624
2ἀποσυναγώγουςaposunagōgousOut of the synagoguesG656ποιήσουσινpoiēsousinthey will putG4160ὑμᾶς·humasyou;G4771ἀλλ᾽all᾽butG235ἔρχεταιerchetaiis comingG2064ὥραhōraan hourG5610ἵναinathatG2443πᾶςpaseveryoneG3956ὁhowhoG3588ἀποκτείναςapokteinashaving killedG615ὑμᾶςhumasyouG4771δόξῃdoxēmay thinkG1380λατρείανlatreian[it is] a serviceG2999προσφέρεινprosphereinto offerG4374τῷtō<the>G3588θεῷ.theōto God.G2316
3καὶkaiAndG2532ταῦταtautathese thingsG3778ποιήσουσινpoiēsousinthey will doG4160ὅτιhotibecauseG3754οὐκouknotG3756ἔγνωσανegnōsanthey knowG1097τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962οὐδὲoudenorG3761ἐμέ.emeMe myself.G1473
4ἀλλὰallaButG235ταῦταtautathese thingsG3778λελάληκαlelalēkaI have saidG2980ὑμῖν,huminto you,G4771ἵναinaso thatG2443ὅτανhotanwhenG3752ἔλθῃelthēmay have comeG2064ἡhētheG3588ὥραhōrahourG5610αὐτῶν,autōnof them,G846μνημονεύητεmnēmoneuēteyou may rememberG3421αὐτῶνautōnthose [things]G846ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myselfG1473εἶπονeiponsaidG2036ὑμῖν.huminto you.G4771ταῦταtautaThese thingsG3778δὲdenowG1161ὑμῖνhuminto youG4771ἐξexfromG1537ἀρχῆςarchēs[the] beginningG746οὐκouknotG3756εἶπον,eiponI said,G2036ὅτιhotibecauseG3754μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771ἤμην.ēmēnI was.G1510
5νῦνnunNowG3568δὲdehoweverG1161ὑπάγωhupagōI goG5217πρὸςprostoG4314τὸνtonthe [One]G3588πέμψαντάpempsantahaving sentG3992με,meMe,G3165καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisnoneG3762ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ἐρωτᾷerōtaasksG2065με·meMe;G3165ποῦpouWhereG4226ὑπάγεις;hupageisare You going?G5217
6ἀλλ᾽all᾽ButG235ὅτιhotibecauseG3754ταῦταtautathese thingsG3778λελάληκαlelalēkaI have saidG2980ὑμῖν,huminto you,G4771ἡhē<the>G3588λύπηlupēsorrowG3077πεπλήρωκενpeplērōkenhas filledG4137ὑμῶνhumōnyourG4771τὴνtēn<the>G3588καρδίαν.kardianheart.G2588
7ἀλλ᾽all᾽ButG235ἐγὼegōI myselfG1473τὴνtēntheG3588ἀλήθειανalētheiantruthG225λέγωlegōsayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771συμφέρειsumphereiit is profitableG4851ὑμῖνhuminfor youG4771ἵναinathatG2443ἐγὼegōI myselfG1473ἀπέλθω·apelthōmay go away;G565ἐὰνeanonlyG1437γὰρgarforG1063μὴmēunlessG3361ἀπέλθω,apelthōI shall go away,G565ὁhotheG3588παράκλητοςparaklētosHelperG3875οὐκouknotG3756ἐλεύσεταιeleusetaiwill comeG2064πρὸςprostoG4314ὑμᾶς·humasyou;G4771ἐὰνeanifG1437δὲdehoweverG1161πορευθῶ,poreuthōI shall go,G4198πέμψωpempsōI will sendG3992αὐτὸνautonHimG846πρὸςprostoG4314ὑμᾶς.humasyou.G4771
Read all of John 16

Commentaries on John 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0