John 16
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

John 16:1-7

1These thingsΤαῦταTautaG3778have I spokenλελάληκαlelalēkaG2980unto youὑμῖν,huminG4771,thatἵναinaG2443ye shouldG4624notμὴmēG3361be offendedG4624.
2ὁhoG3588They shall putποιήσουσινpoiēsousinG4160youὑμᾶς·humasG4771out of the synagoguesἀποσυναγώγουςaposunagōgousG656:yeaἀλλ᾽all᾽G235,the timeὥραhōraG5610comethἔρχεταιerchetaiG2064,thatἵναinaG2443whosoeverπᾶςpasG3956killethἀποκτείναςapokteinasG615youὑμᾶςhumasG4771will thinkδόξῃdoxēG1380that he doethπροσφέρεινprosphereinG4374Godτῷ θεῷ.tō theōG3588G2316serviceλατρείανlatreianG2999.
3AndκαὶkaiG2532these thingsταῦταtautaG3778will they doποιήσουσινpoiēsousinG4160unto youG4771,becauseὅτιhotiG3754they haveG1097notοὐκoukG3756knownἔγνωσανegnōsanG1097the Fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962,norοὐδὲoudeG3761meἐμέ.emeG1473.
4ButἀλλὰallaG235these thingsταῦταtautaG3778have I toldλελάληκαlelalēkaG2980youὑμῖν,huminG4771,thatἵναinaG2443whenὅτανhotanG3752the timeἡ ὥραhē hōraG3588G5610shall comeἔλθῃelthēG2064,ye may rememberμνημονεύητεmnēmoneuēteG3421thatὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473toldG3004youὑμῖν.huminG4771of themG846.AndδὲdeG1161these thingsταῦταtautaG3778I saidG3004notοὐκoukG3756unto youὑμῖνhuminG4771atἐξexG1537the beginningἀρχῆςarchēsG746,becauseὅτιhotiG3754I wasἤμην.ēmēnG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771.
5ButδὲdeG1161nowνῦνnunG3568I go my wayὑπάγωhupagōG5217toπρὸςprosG4314himτὸνtonG3588that sentπέμψαντάpempsantaG3992meG1473;andκαὶkaiG2532noneοὐδεὶςoudeisG3762ofἐξexG1537youὑμῶνhumōnG4771askethἐρωτᾷerōtaG2065meG1473,WhitherποῦpouG4226goest thouὑπάγεις;hupageisG5217?
6Butἀλλ᾽all᾽G235becauseὅτιhotiG3754I have saidλελάληκαlelalēkaG2980these thingsταῦταtautaG3778unto youὑμῖν,huminG4771,sorrowἡ λύπηhē lupēG3588G3077hath filledπεπλήρωκενpeplērōkenG4137yourὑμῶνhumōnG4771heartτὴν καρδίαν.tēn kardianG3588G2588.
7Neverthelessἀλλ᾽all᾽G235IἐγὼegōG1473tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771the truthτὴν ἀλήθειανtēn alētheianG3588G225;It is expedientσυμφέρειsumphereiG4851for youὑμῖνhuminG4771thatἵναinaG2443IἐγὼegōG1473go awayἀπέλθω·apelthōG565:forγὰρgarG1063ifἐὰνeanG1437I goἀπέλθω,apelthōG565notμὴmēG3361awayG565,the Comforterὁ παράκλητοςho paraklētosG3588G3875willG2064notοὐκoukG3756comeἐλεύσεταιeleusetaiG2064untoπρὸςprosG4314youὑμᾶς·humasG4771;butδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437I departπορευθῶ,poreuthōG4198,I will sendπέμψωpempsōG3992himαὐτὸνautonG846untoπρὸςprosG4314youὑμᾶς.humasG4771.
Read all of John 16

Commentaries on John 16

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)