Hebrew & Greek Bible
John 12:23-28
23ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀποκρίνεταιapokrinetaiansweredG611αὐτοῖςautoisto themG846λέγων·legōnsaying;G3004ἐλήλυθενelēluthenHas comeG2064ἡhētheG3588ὥραhōrahourG5610ἵναinathatG2443δοξασθῇdoxasthēamay be glorifiedG1392ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου.anthrōpouof Man.G444
24ἀμὴνamēnAmenG281ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ὁhotheG3588κόκκοςkokkosgrainG2848τοῦtou<the>G3588σίτουsitouof wheatG4621πεσὼνpesōnhaving fallenG4098εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588γῆνgēngroundG1093ἀποθάνῃ,apothanēshall die,G599αὐτὸςautositG846μόνοςmonosaloneG3441μένει·meneiabides;G3306ἐὰνeanifG1437δὲdehoweverG1161ἀποθάνῃ,apothanēit shall die,G599πολὺνpolunmuchG4183καρπὸνkarponfruitG2590φέρει.phereiit bears.G5342
25ὁhoThe [one]G3588φιλῶνphilōnlovingG5368τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590αὐτοῦautouof himG846ἀπολλύειapollueilosesG622αὐτήν,autēnit,G846καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588μισῶνmisōnhatingG3404τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590αὐτοῦautouof himG846ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κόσμῳkosmōworldG2889τούτῳtoutōthisG3778εἰςeistoG1519ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιονaiōnioneternalG166φυλάξειphulaxeiwill keepG5442αὐτήν.¶autēnit.G846
26ἘὰνEanIfG1437ἐμοίemoiMe myselfG1473τιςtisanyoneG5100διακονῇ,diakonēashall serveG1247ἐμοὶemoiMe myselfG1473ἀκολουθείτω·akoloutheitōhe should follow;G190καὶkaiandG2532ὅπουhopouwhereG3699εἰμὶeimiamG1510ἐγώ,egōI myself,G1473ἐκεῖekeithereG1563καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588διάκονοςdiakonosservantG1249ὁho<the>G3588ἐμὸςemosof MineG1473ἔσται.estaiwill be.G1510ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100ἐμοὶemoiMe myselfG1473διακονῇ,diakonēashall serve,G1247τιμήσειtimēseiwill honorG5091αὐτὸνautonhimG846ὁhotheG3588πατήρ.¶patērFather.G3962
27ΝῦνNunNowG3568ἡhētheG3588ψυχήpsuchēsoulG5590μουmouof MineG3165τετάρακται,tetaraktaihas been troubled,G5015καὶkaiandG2532τίtiwhatG5101εἴπω;eipōshall I say?G2036πάτερ,paterFather,G3962σῶσόνsōsondo saveG4982μεmeMeG3165ἐκekfromG1537τῆςtēs<the>G3588ὥραςhōrashourG5610ταύτης;tautēsthis.’?G3778ἀλλὰallaButG235διὰdiaon account ofG1223τοῦτοtoutothisG3778ἦλθονēlthonI cameG2064εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ὥρανhōranhourG5610ταύτην.tautēnthis.G3778
28πάτερ,paterFather,G3962δόξασόνdoxasondo glorifyG1392σουsouof YouG4771τὸtotheG3588ὄνομα.onomaname.G3686ἦλθενēlthenCameG2064οὖνounthereforeG3767φωνὴphōnēa voiceG5456ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦ·ouranouheaven:G3772καὶkaiBothG2532ἐδόξασαedoxasaI have glorified [it]G1392καὶkaiandG2532πάλινpalinagainG3825δοξάσω.doxasōI will glorify [it].G1392
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries