Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 5:1-5
1וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121מֹשֶׁה֮mo.ShehMosesH4872אֶל־'el-<to>H413כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto themH413H9038שְׁמַ֤עshe.Ma'hearH8085יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElO IsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַחֻקִּ֣יםha.chu.Kimthe statutesH9009H2706וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמִּשְׁפָּטִ֔יםha.mish.pa.Timthe judgmentsH9009H4941אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595דֹּבֵ֥רdo.Ver[am] speakingH1696בְּאָזְנֵיכֶ֖םbe.'a.ze.nei.Khemin ears yourH9003H241H9026הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וּלְמַדְתֶּ֣םu.le.mad.Temand you will learnH9001H3925אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וּשְׁמַרְתֶּ֖םu.she.mar.Temand you will take careH9001H8104לַעֲשֹׂתָֽם׃la.'a.so.Tamto observe themH9005H6213H9038
3לֹ֣אlo'notH3808אֶת־'et-withH854אֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1H9025כָּרַ֥תka.Rathe madeH3772יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּרִ֣יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063כִּ֣יkiforH3588אִתָּ֗נוּ'i.Ta.nuwith usH854H9035אֲנַ֨חְנוּ'a.Nach.nuweH587אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH428פֹ֛הfohhereH6311הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117כֻּלָּ֥נוּku.La.nuall of usH3605H9025חַיִּֽים׃chai.YimaliveH2416
5אָ֠נֹכִי'A.no.khiIH595עֹמֵ֨ד'o.Med[was] standingH5975בֵּין־bein-betweenH996יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068וּבֵֽינֵיכֶם֙u.vei.nei.Khemand between youH9002H996H9036בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֔ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931לְהַגִּ֥ידle.ha.Gidto declareH9005H5046לָכֶ֖םla.Khemto youH9005H9036אֶת־'et-<obj.>H853דְּבַ֣רde.Var[the] word ofH1697יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כִּ֤יkiforH3588יְרֵאתֶם֙ye.re.Temyou were afraidH3372מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neiof <the face of>H9006H6440הָאֵ֔שׁha.'Eshthe fireH9009H784וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808עֲלִיתֶ֥ם'a.li.Temyou went upH5927בָּהָ֖רba.Haron the mountainH9003H2022לֵאמֹֽר׃ סle.Mor<to> sayingH9005H559
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries