New American Standard Bible 2020

Deuteronomy 5:1-5

1Now Mosesמֹשֶׁה֮mo.ShehH4872summonedוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them: “Listenשְׁמַ֤עshe.Ma'H8085,Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,to the statutesהַחֻקִּ֣יםha.chu.KimH2706and ordinancesהַמִּשְׁפָּטִ֔יםha.mish.pa.TimH4941whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I am speakingדֹּבֵ֥רdo.VerH1696todayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117for you to hearבְּאָזְנֵיכֶ֖םbe.'a.ze.nei.KhemH241,so that you may learnוּלְמַדְתֶּ֣םu.le.mad.TemH3925them and beH8104carefulH8104to doלַעֲשֹׂתָֽם׃la.'a.so.TamH6213them.

2The Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430madeכָּרַ֥תka.RatH3772a covenantבְּרִ֖יתbe.RitH1285with us at Horebבְּחֹרֵֽב׃be.cho.RevH2722.

3The Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068did not makeכָּרַ֥תka.RatH3772thisH2088covenantהַבְּרִ֣יתha.be.RitH1285with our fathersאֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuH1,but with us, allכֻּלָּ֥נוּku.La.nuH3605of us who are aliveחַיִּֽים׃chai.YimH2416hereפֹ֛הfohH6311todayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117.

4The Lordיְהוָ֧הYah.wehH3068spokeדִּבֶּ֨רdi.BerH1696with youfaceפָּנִ֣ים׀pa.NimH6440to faceבְּפָנִ֗יםbe.fa.NimH6440at the mountainבָּהָ֖רba.HarH2022from the midstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of the fireהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784,

5whileI was standingעֹמֵ֨ד'o.MedH5975betweenH996the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068and you at that timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256,to declareלְהַגִּ֥ידle.ha.GidH5046to you the wordדְּבַ֣רde.VarH1697of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;for you wereH3372afraidיְרֵאתֶם֙ye.re.TemH3372becauseמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH4480 H6440of the fireהָאֵ֔שׁha.'EshH784,and you did not goH5927upH5927on the mountainבָּהָ֖רba.HarH2022.He saidלֵאמֹֽר׃ סle.MorH559,

Read all of Deuteronomy 5

Commentaries on Deuteronomy 5