Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 28:58-63

58אִם־'im-ifH518לֹ֨אlo'notH3808תִשְׁמֹ֜רtish.Moryou will take careH8104לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto observeH9005 H6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵי֙div.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָ֣הha.to.Rahthe lawH9009 H8451הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009 H2063הַכְּתוּבִ֖יםha.ke.tu.Vimwhich are writtenH9009 H3789בַּסֵּ֣פֶרba.Se.ferin the bookH9003 H5612הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009 H2088לְ֠יִרְאָהLe.yir.'ahto fearH9005 H3372אֶת־'et-<obj.>H853הַשֵּׁ֞םha.Shemthe nameH9009 H8034הַנִּכְבָּ֤דha.nikh.Bad<the> gloriousH9009 H3513וְהַנּוֹרָא֙ve.ha.no.Ra'and <the> awesomeH9002 H9009 H3372הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009 H2088אֵ֖ת'et<obj.>H853יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021

59וְהִפְלָ֤אve.hif.La'and he will make extraordinaryH9001 H6381יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מַכֹּ֣תְךָ֔ma.Ko.te.khaplagues yourH4347 H9021וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002 H853מַכּ֣וֹתma.Kot[the] plagues ofH4347זַרְעֶ֑ךָzar.'E.khaoffspring yourH2233 H9021מַכּ֤וֹתma.KotplaguesH4347גְּדֹלוֹת֙ge.do.lOtgreatH1419וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹתve.Ne.'e.ma.Notand lastingH9002 H539וָחֳלָיִ֥םvo.cho.la.Yimand sicknessesH9002 H2483רָעִ֖יםra.'ImharmfulH7451וְנֶאֱמָנִֽים׃ve.ne.'e.ma.Nimand lastingH9002 H539

60וְהֵשִׁ֣יבve.he.Shivand he will bring backH9001 H7725בְּךָ֗be.Khaon <the> youH9003 H9031אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605מַדְוֵ֣הmad.Veh<the> disease ofH4064מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יָגֹ֖רְתָּya.Go.re.tayou were afraidH3025מִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.Hemof <before> themH9006 H6440 H9028וְדָבְק֖וּve.da.ve.Kuand they will clingH9001 H1692בָּֽךְ׃Bakhto youH9003 H9031

61גַּ֤םgamalsoH1571כָּל־kol-everyH3605חֳלִי֙cho.LisicknessH2483וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605מַכָּ֔הma.KahplagueH4347אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808כָת֔וּבkha.Tuv[is] writtenH3789בְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferin [the] book ofH9003 H5612הַתּוֹרָ֣הha.to.Rahthe lawH9009 H8451הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009 H2063יַעְלֵ֤םya'.Lemhe will bring up themH5927 H9038יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031עַ֖ד'aduntilH5704הִשָּׁמְדָֽךְ׃hi.sha.me.Dakhbeing destroyed youH8045 H9041

62וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ve.nish.'ar.Temand you will be leftH9001 H7604בִּמְתֵ֣יbim.Tei<in> men ofH9003 H4962מְעָ֔טme.'AtfewnessH4592תַּ֚חַתTa.chatin place ofH8478אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834הֱיִיתֶ֔םhe.yi.Temyou wereH1961כְּכוֹכְבֵ֥יke.chokh.Veilike [the] stars ofH9004 H3556הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064לָרֹ֑בla.Rofor multitudeH9005 H7230כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808שָׁמַ֔עְתָּsha.Ma'.tayou have listenedH8085בְּק֖וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003 H6963יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021

63וְ֠הָיָהVe.ha.yahand it will beH9001 H1961כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-just asH9004 H834שָׂ֨שׂsashe rejoicedH7797יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֗ם'a.lei.Khemon youH5921 H9036לְהֵיטִ֣יבle.hei.Tivto do good toH9005 H3190אֶתְכֶם֮'et.Khem<obj.> youH853 H9036וּלְהַרְבּ֣וֹתu.le.har.Botand to increaseH9002 H9005 H7235אֶתְכֶם֒'et.Khem<obj.> youH853 H9036כֵּ֣ןkensoH3651יָשִׂ֤ישׂya.Sishe will rejoiceH7797יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemon youH5921 H9036לְהַאֲבִ֥ידle.ha.'a.Vidto destroyH9005 H6אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036וּלְהַשְׁמִ֣ידu.le.hash.Midand to destroyH9002 H9005 H8045אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036וְנִסַּחְתֶּם֙ve.ni.sach.Temand you will be torn awayH9001 H5255מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006 H5921הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH9009 H127אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033 H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.Tahto take possession of itH9005 H3423 H9034

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0