Revised Webster's Bible
Matthew 12:34-50
34OgenerationγεννήματαgennēmataG1081ofvipersἐχιδνῶν,echidnōnG2191,howπῶςpōsG4459canyeδύνασθεdunastheG1410,beingG5607evilπονηροὶponēroiG4190,speakλαλεῖνlaleinG2980goodthingsἀγαθὰagathaG18?forγὰρgarG1063outofἐκekG1537theabundanceπερισσεύματοςperisseumatosG4051of theheartκαρδίαςkardiasG2588themouthστόμαstomaG4750speakethλαλεῖ.¶laleiG2980.
35AgoodἀγαθὸςagathosG18manἄνθρωποςanthrōposG444outofἐκekG1537thegoodἀγαθοῦagathouG18treasureθησαυροῦthēsaurouG2344of theheartG2588bringethforthἐκβάλλειekballeiG1544goodthingsἀγαθά,agathaG18:andκαὶkaiG2532anevilπονηρὸςponērosG4190manἄνθρωποςanthrōposG444outofἐκekG1537theevilπονηροῦponērouG4190treasureθησαυροῦthēsaurouG2344bringethforthἐκβάλλειekballeiG1544evilthingsπονηρά.¶ponēraG4190.
36ButδὲdeG1161IsayΛέγωLegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754foreveryπᾶνpanG3956idleἀργὸνargonG692wordῥῆμαrhēmaG4487thatὃhoG3739G1437menἄνθρωποι,anthrōpoiG444shallspeakλαλήσουσινlalēsousinG2980, they shallgiveἀποδώσουσινapodōsousinG591accountλόγονlogonG3056forπερὶperiG4012itαὐτοῦautouG846inἐνenG1722thedayἡμέρᾳhēmeraG2250ofjudgmentκρίσεως.kriseōsG2920.
38ThenΤότεToteG5119certainτινεςtinesG5100of thescribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611,sayingλέγοντες·legontesG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320, wewouldθέλομενthelomenG2309seeἰδεῖν.¶ideinG1492asignσημεῖονsēmeionG4592fromἀπὸapoG575theeG4675.
39ButδὲdeG1161heansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, AnevilπονηρὰponēraG4190andκαὶkaiG2532adulterousμοιχαλὶςmoichalisG3428generationγενεὰgeneaG1074seekethforἐπιζητεῖ·epizēteiG1934asignσημεῖονsēmeionG4592;andκαὶkaiG2532there shallnoοὐouG3756signσημεῖονsēmeionG4592begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325toitαὐτῇautēaG846,butG1508thesignσημεῖονsēmeionG4592of theprophetπροφήτου.prophētouG4396JonahἸωνᾶIōnaG2495:
40ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618JonahἸωνᾶςIōnasG2495wasG2258threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250andκαὶkaiG2532threeτρεῖςtreisG5140nightsνύκτας,nuktasG3571inἐνenG1722thebellyκοιλίᾳkoiliaG2836of the greatfishκήτουςkētousG2785soοὕτωςhoutōsG3779shall theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444beG2071threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250andκαὶkaiG2532threeτρεῖςtreisG5140nightsνύκτας.¶nuktasG3571inἐνenG1722theheartκαρδίᾳkardiaG2588of theearthγῆςgēsG1093.
41ThemenἌνδρεςAndresG435ofNinevehΝινευῖταιNineuitaiG3536shallriseἀναστήσονταιanastēsontaiG450inἐνenG1722judgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326thisG5026generationγενεᾶςgeneasG1074,andκαὶkaiG2532shallcondemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632itαὐτήν,autēnG846:becauseὅτιhotiG3754theyrepentedμετενόησανmetenoēsanG3340atεἰςeisG1519thepreachingκήρυγμαkērugmaG2782ofJonahἸωνᾶ·IōnaG2495;andκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, a greaterthanπλεῖονpleionG4119JonahἸωνᾶIōnaG2495ishereὧδε.¶hōdeG5602.
42ThequeenΒασίλισσαBasilissaG938of thesouthνότουnotouG3558shall riseupἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453inἐνenG1722thejudgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326thisG5026generationγενεᾶςgeneasG1074,andκαὶkaiG2532shallcondemnκατακρινεῖkatakrineiG2632itαὐτήν,autēnG846:forὅτιhotiG3754shecameἦλθενēlthenG2064fromἐκekG1537theendsπεράτωνperatōnG4009of theearthγῆςgēsG1093tohearἀκοῦσαιakousaiG191thewisdomσοφίανsophianG4678ofSolomonΣολομῶνος·SolomōnosG4672;andκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, a greaterthanπλεῖονpleionG4119SolomonΣολομῶνοςSolomōnosG4672ishereὧδε.¶hōdeG5602.
43δὲdeG1161WhenὍτανHotanG3752theuncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151isgoneἐξέλθῃexelthēG1831outofἀπὸapoG575amanἀνθρώπου,anthrōpouG444, hewalkethδιέρχεταιdierchetaiG1330throughδι᾽di᾽G1223dryἀνύδρωνanudrōnG504placesτόπωνtopōnG5117,seekingζητοῦνzētounG2212restἀνάπαυσινanapausinG372,andκαὶkaiG2532hefindethεὑρίσκει.heuriskeiG2147noneοὐχouchG3756.
44ThenτότεtoteG5119hesaithλέγει·legeiG3004, I willreturnἐπιστρέψωepistrepsōG1994intoεἰςeisG1519myG3450houseοἶκόνoikonG3624fromwhichὅθενhothenG3606I cameoutἐξῆλθον.exēlthonG1831;andκαὶkaiG2532when he iscomeἐλθὸνelthonG2064, hefindethεὑρίσκειheuriskeiG2147itemptyσχολάζοντα,scholazontaG4980,sweptσεσαρωμένονsesarōmenonG4563,andκαὶkaiG2532garnishedκεκοσμημένον.kekosmēmenonG2885.
45ThenτότεtoteG5119goethheπορεύεταιporeuetaiG4198,andκαὶkaiG2532takethπαραλαμβάνειparalambaneiG3880withμεθ᾽meth᾽G3326himselfἑαυτοῦhe'autouG1438sevenἑπτὰheptaG2033otherἕτεραheteraG2087spiritsπνεύματαpneumataG4151morewickedG4191thanhimselfἑαυτοῦ,he'autouG1438,andκαὶkaiG2532they enterinεἰσελθόνταeiselthontaG1525anddwellκατοικεῖkatoikeiG2730thereἐκεῖ·ekeiG1563:andκαὶkaiG2532thelastἔσχαταeschataG2078state ofthatἐκείνουekeinouG1565manἀνθρώπουanthrōpouG444isγίνεταιginetaiG1096worsethanχείροναcheironaG5501thefirstπρώτων.prōtōnG4413. EvensoοὕτωςhoutōsG3779shall itbeG2071alsoκαὶkaiG2532tothisG5026wickedG4190generationγενεᾷgeneaG1074.
46WhileἜτιEtiG2089heαὐτοῦautouG846wasyetG1161speakingλαλοῦντοςlalountosG2980to thepeopleὄχλοιςochloisG3793,beholdἰδοὺidouG2400, hismotherμήτηρmētērG3384andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846brethrenἀδελφοὶadelphoiG80stoodεἱστήκεισανheistēkeisanG2476outsideἔξωexōG1854,desiringζητοῦντεςzētountesG2212tospeakλαλῆσαι.lalēsaiG2980withhimαὐτῷautōG846.
50ForγὰρgarG1063whoeverὅστις ἂνhostis anG3748G302shalldoποιήσῃpoiēsēG4160thewillθέλημαthelēmaG2307ofmyG3450FatherπατρόςpatrosG3962whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς,ouranoisG3772, thesameαὐτόςautosG846isG2076myG3450brotherἀδελφὸςadelphosG80,andκαὶkaiG2532sisterἀδελφὴadelphēG79,andκαὶkaiG2532motherμήτηρmētērG3384.
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries