Revised Webster's Bible

John 8:23-38

23AndκαὶkaiG2532hesaidG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,YeG5210areG2075fromἐκekG1537beneathκάτωkatōG2736;IἐγὼegōG1473amG1510fromἐκekG1537aboveἄνωanōG507:yeG5210areG2075ofἐκekG1537thisG5127worldκόσμουkosmouG2889;IἐγὼegōG1473amG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537thisG5127worldκόσμουkosmouG2889.

24IsaidεἶπονeiponG2036thereforeοὖνounG3767toyouG5213,thatὅτιhotiG3754ye shalldieἀποθανεῖσθεapothaneistheG599inἐνenG1722yourG5216sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266:forγὰρgarG1063ifG3362yebelieveπιστεύσητεpisteusēteG4100notG3362thatὅτιhotiG3754IἐγώegōG1473amεἰμι,eimiG1510he, ye shalldieἀποθανεῖσθεapothaneistheG599inἐνenG1722yourG5216sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.

25ThenοὖνounG3767saidtheyἔλεγονelegonG3004tohimαὐτῷ·autōG846,WhoτίςtisG5101artG1488thouG4771?AndG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,EvenG3748 G2532the same that IsaidλαλῶlalōG2980toyouG5213from thebeginningἀρχὴνarchēnG746.

26IhaveἔχωechōG2192manythingsπολλὰpollaG4183tosayG2980andG2532tojudgeκρίνειν·krineinG2919ofπερὶperiG4012youG5216:butἀλλ᾽all᾽G235he thatsentπέμψαςpempsasG3992meμεmeG3165isG2076trueἀληθήςalēthēsG227; andIG2504speakG3004toεἰςeisG1519theworldκόσμον.kosmonG2889thosethingsG5023whichἃhaG3739I haveheardἤκουσαēkousaG191fromπαρ᾽par᾽G3844himαὐτοῦ,autouG846.

27TheyunderstoodἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756thatὅτιhotiG3754hespokeἔλεγεν.elegenG3004tothemαὐτοῖςautoisG846concerning theFatherπατέραpateraG3962.

28ThenτότεtoteG5119saidεἶπενeipenG2036JesusἸησοῦς·IēsousG2424tothemαὐτοῖςautoisG846,WhenὅτανhotanG3752ye have liftedupὑψώσητεhupsōsēteG5312theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου,anthrōpouG444,thenοὖνounG3767shall yeknowγνώσεσθεgnōsestheG1097thatὅτιhotiG3754IG1473amεἰμι,eimiG1510he,andκαὶkaiG2532that IdoποιῶpoiōG4160nothingοὐδέν,oudenG3762ofἀπ᾽ap᾽G575myselfG1683;butἀλλὰallaG235asκαθὼςkathōsG2531myG3450FatherπατὴρpatērG3962hathtaughtἐδίδαξένedidaxenG1321meμεmeG3165, Ispeakλαλῶ.lalōG2980thesethingsG5023.

29AndκαὶkaiG2532he thatsentπέμψαςpempsasG3992meμεmeG3165isG2076withμετ᾽met᾽G3326meG1700: theFatherG3962hathG863notοὐκoukG3756leftG863meμεmeG3165aloneμόνονmononG3441;forὅτιhotiG3754IG1473doποιῶpoiōG4160alwaysπάντοτε.pantoteG3842those things thatpleaseἀρεστὰarestaG701himαὐτῷautōG846.

30AsheαὐτοῦautouG846spokeλαλοῦντοςlalountosG2980thesewordsG5023,manyπολλοὶpolloiG4183believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himαὐτόν.¶autonG846.

31ThenοὖνounG3767saidἜλεγενElegenG3004JesusἸησοῦςIēsousG2424toπρὸςprosG4314thoseJewsἸουδαίους·IoudaiousG2453whoG3588believedπεπιστευκόταςpepisteukotasG4100onhimαὐτῷautōG846,IfἐὰνeanG1437yeG5210continueμείνητεmeinēteG3306inἐνenG1722myG1699wordλόγῳlogōG3056, yeareG2075myG3450disciplesμαθηταίmathētaiG3101indeedἀληθῶςalēthōsG230;

32AndκαὶkaiG2532ye shallknowγνώσεσθεgnōsestheG1097thetruthἀλήθειαν,alētheianG225,andκαὶkaiG2532thetruthἀλήθειαalētheiaG225shallmakeG1659youG5209freeἐλευθερώσειeleutherōseiG1659.

33TheyansweredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611himαὐτόν·autonG846, WeareG2070Abraham’sἈβραάμAbraamG11offspringσπέρμαspermaG4690,andκαὶkaiG2532wereG1398neverπώποτε·pōpoteG4455inbondageG1398to anymanοὐδενὶoudeniG3762:howπῶςpōsG4459sayestλέγειςlegeisG3004thouσὺsuG4771,ὅτιhotiG3754Ye shall bemadeγενήσεσθε;genēsestheG1096freeἐλεύθεροιeleutheroiG1658?

34JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611themαὐτοῖςautoisG846,VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ὅτιhotiG3754WhoeverπᾶςpasG3956committethποιῶνpoiōnG4160sinἁμαρτίαν,hamartianG266isG2076theservantδοῦλόςdoulosG1401ofsinἁμαρτίας.hamartiasG266.

35AndδὲdeG1161theservantδοῦλοςdoulosG1401abidethμένειmeneiG3306notοὐouG3756inἐνenG1722thehouseοἰκίᾳoikiaG3614forεἰςeisG1519everαἰῶνα·aiōnaG165: but theSonυἱὸςhuiosG5207abidethμένειmeneiG3306forεἰςeisG1519everαἰῶνα.aiōnaG165.

36IfἐὰνeanG1437theSonυἱὸςhuiosG5207thereforeοὖνounG3767shallmakeG1659youG5209freeἐλευθερώσῃ,eleutherōsēG1659, ye shallbeG2071freeἐλεύθεροιeleutheroiG1658indeedὄντωςontōsG3689.

37IknowG1492thatὅτιhotiG3754yeareG2075Abraham’sἈβραάμAbraamG11offspringσπέρμαspermaG4690;butἀλλὰallaG235yeseekζητεῖτέzēteiteG2212tokillἀποκτεῖναι,apokteinaiG615meμεmeG3165,becauseὅτιhotiG3754myG1699wordλόγοςlogosG3056hathG5562noοὐouG3756placeG5562inἐνenG1722youG5213.

38IἐγὼegōG1473speakλαλῶ·lalōG2980thatwhichἃhaG3739I haveseenG3708withπαρὰparaG3844myG3450FatherπατρὶpatriG3962:andκαὶkaiG2532yeG5210doποιεῖτε.¶poieiteG4160thatοὖνounG3767whichἃhaG3739ye haveseenG3708withπαρὰparaG3844yourG5216fatherπατρὸςpatrosG3962.

Read all of John 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on John 8