Revised Webster's Bible
John 16:16-33
17ThenοὖνounG3767saidεἶπανeipanG2036someofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλους·allēlousG240,WhatτίtiG5101isG2076thisG5124thatὃhoG3739hesaithλέγειlegeiG3004tousG2254, A littlewhileG3397,andκαὶkaiG2532yeshallG2334notοὐouG3756seeG2334meG3165:andκαὶkaiG2532againπάλινpalinG3825, a littlewhileG3397,andκαὶkaiG2532ye shallseeὄψεσθέopsestheG3700meG3165:andκαὶkaiG2532,BecauseὅτιhotiG3754IG1473goὑπάγωhupagōG5217toπρὸςprosG4314theFatherπατέρα;pateraG3962?
19NowG3767JesusἸησοῦςIēsousG2424knewἜγνωEgnōG1097thatὅτιhotiG3754they weredesirousἤθελονēthelonG2309toaskἐρωτᾶν,erōtanG2065himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, Do yeenquireζητεῖτεzēteiteG2212amongμετ᾽met᾽G3326yourselvesἀλλήλωνallēlōnG240ofπερὶperiG4012thatG5127whichὅτιhotiG3754Isaidεἶπον·eiponG2036, A littlewhileG3397,andκαὶkaiG2532yeshallG2334notοὐouG3756seeG2334meμε,meG3165:andκαὶkaiG2532againπάλινpalinG3825, a littlewhileG3397,andκαὶkaiG2532ye shallseeὄψεσθέopsestheG3700meμε;¶meG3165?
20VerilyἈμὴνAmēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754yeG5210shallweepκλαύσετεklauseteG2799andκαὶkaiG2532lamentθρηνήσετεthrēnēseteG2354,butG1161theworldκόσμοςkosmosG2889shallrejoiceχαρήσεται·charēsetaiG5463:andG1161yeG5210shall besorrowfulλυπηθήσεσθε,lupēthēsestheG3076,butἀλλ᾽all᾽G235yourG5216sorrowλύπηlupēG3077shall beturnedγενήσεται.genēsetaiG1096intoεἰςeisG1519joyχαρὰνcharanG5479.
21AwomanγυνὴgunēG1135whenὅτανhotanG3752she is intravailτίκτῃtiktēG5088hathἔχει,echeiG2192sorrowλύπηνlupēnG3077,becauseὅτιhotiG3754herαὐτῆς·autēsG846hourὥραhōraG5610iscomeἦλθενēlthenG2064:butδὲdeG1161as soonasὅτανhotanG3752she isdeliveredγεννήσῃgennēsēG1080of thechildπαιδίον,paidionG3813, sherememberethμνημονεύειmnēmoneueiG3421nomoreG3765theanguishθλίψεωςthlipseōsG2347,forδιὰdiaG1223joyχαράν,charanG5479thatὅτιhotiG3754amanἄνθρωποςanthrōposG444isbornἐγεννήθηegennēthēG1080intoεἰςeisG1519theworldκόσμον.¶kosmonG2889.
22AndΚαὶKaiG2532yeμὲνmenG5210G3303nowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767haveἔχετε,echeteG2192sorrowλύπηνlupēnG3077:butδὲdeG1161I willseeG3700youG5209againπάλινpalinG3825,andκαὶkaiG2532yourG5216heartκαρδία,kardiaG2588shallrejoiceχαρήσεταιcharēsetaiG5463,andκαὶkaiG2532yourG5216joyχαρὰνcharanG5479nomanοὐδεὶςoudeisG3762takethαἴρειaireiG142fromἀφ᾽aph᾽G575youG5216.
23AndκαὶkaiG2532inἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250yeshallοὐκoukG3756askἐρωτήσετεerōtēseteG2065meG1691nothingοὐδέν.¶oudenG3762.VerilyἈμὴνAmēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,G3754WhateverἄνanG3745G302ye shallaskαἰτήσητεaitēsēteG154theFatherπατέραpateraG3962inἐνenG1722myG3450nameὀνόματίonomatiG3686, he willgiveδώσειdōseiG1325it toyouG5213.
24Untilnowἕως ἄρτιhe'ōs artiG2193G737ye haveaskedᾐτήσατεētēsateG154nothingοὐκ οὐδὲνouk oudenG3756G3762inἐνenG1722myG3450nameὀνόματίonomatiG3686:askαἰτεῖτεaiteiteG154,andκαὶkaiG2532ye shallreceiveλήμψεσθε,lēmpsestheG2983,thatἵναinaG2443yourG5216joyχαρὰcharaG5479maybeG5600fullπεπληρωμένη.¶peplērōmenēG4137.
25ThesethingsG5023have IspokenG2980toyouG5213inἐνenG1722proverbsπαροιμίαιςparoimiaisG3942:butG235thetimeὥραhōraG5610comethἔρχεταιerchetaiG2064,whenὅτεhoteG3753IshallG2980nomoreG3765speakG2980toyouG5213inἐνenG1722proverbsπαροιμίαιςparoimiaisG3942,butG235I shallshowG312youG5213plainlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954concerningπερὶperiG4012theFatherπατρὸςpatrosG3962.
28I cameforthἐξῆλθονexēlthonG1831fromπαρὰparaG3844theFatherπατρὸςpatrosG3962,andκαὶkaiG2532amcomeἐλήλυθαelēluthaG2064intoεἰςeisG1519theworldκόσμον·kosmonG2889:againπάλινpalinG3825, IleaveἀφίημιaphiēmiG863theworldκόσμονkosmonG2889,andκαὶkaiG2532goπορεύομαιporeuomaiG4198toπρὸςprosG4314theFatherπατέρα.¶pateraG3962.
30NowνῦνnunG3568are wesureG1492thatὅτιhotiG3754thouknowestG1492allthingsπάνταpantaG3956,andκαὶkaiG2532needestχρείανchreianG5532notοὐ ἔχειςou echeisG3756G2192thatἵναinaG2443anymanτίςtisG5100shouldaskἐρωτᾷ.erōtaG2065theeG4571:byἐνenG1722thisG5129webelieveπιστεύομενpisteuomenG4100thatὅτιhotiG3754thoucamestἐξῆλθες.exēlthesG1831fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316.
32BeholdἰδοὺidouG2400, thehourὥραhōraG5610comethG2064,andκαὶkaiG2532,isG2064evennowG3568comeG2064,thatἵναinaG2443ye shall bescatteredσκορπισθῆτεskorpisthēteG4650, everymanἕκαστοςhekastosG1538toεἰςeisG1519hisownἴδιαidiaG2398,andκἀμὲkamekaiG2532shallleaveἀφῆτε·aphēteG863meG1691aloneμόνονmononG3441: andyetκαὶkaiG2532IamG1510notοὐκoukG3756aloneμόνος,monosG3441,becauseὅτιhotiG3754theFatherπατὴρpatērG3962isG2076withμετ᾽met᾽G3326meG1700.
33ThesethingsG5023I havespokenλελάληκαlelalēkaG2980toyouG5213,thatἵναinaG2443inἐνenG1722meG1698ye mayhaveἔχητε.echēteG2192peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515.InἐνenG1722theworldκόσμῳkosmōG2889ye shallhaveἔχετε·echeteG2192tribulationθλῖψινthlipsinG2347:butἀλλὰallaG235be of goodcheerθαρσεῖτε,tharseiteG2293;IG1473haveovercomeνενίκηκαnenikēkaG3528theworldκόσμον.¶kosmonG2889.
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries