Bible Segond 1910
Actes 22:25-29
25Lorsqu’ὩςHōsG5613onl’αὐτὸνautonG846eutexposéπροέτεινανproeteinanG4385auG3588fouetἱμᾶσιν,himasinG2438,PaulΠαῦλος·PaulosG3972ditεἶπενeipenG2036auπρὸςprosG4314G3588centenierἑκατόνταρχονhekatontarchonG1543qui étaitprésentἑστῶταhestōtaG2476:VousG5213G4771estεἰeiG1487-ilpermisἔξεστινexestinG1832de battre devergesμαστίζειν;mastizeinG3147uncitoyenἄνθρωπονanthrōponG444romainῬωμαῖονRhōmaionG4514,καὶkaiG2532qui n’est pas mêmecondamnéἀκατάκριτονakatakritonG178?
26À cesmotsἀκούσαςakousasG191,leG3588centenierἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543allaπροσελθὼνproselthōnG4334versleG3588tribunχιλιάρχῳchiliarchōG5506pour l’avertirἀπήγγειλενapēngeilenG518,disantλέγων·legōnG3004:G3708QueτίtiG5101vasμέλλειςmelleisG3195-tufaireποιεῖν;poieinG4160?γὰρgarG1063CetοὗτοςhoutosG3778hommeἄνθρωποςanthrōposG444estἐστιν.estinG1510RomainῬωμαῖόςRhōmaiosG4514.
28G5037G1161LeG3588tribunχιλίαρχος·chiliarchosG5506repritἀπεκρίθηapekrithēG611: C’est avecbeaucoupπολλοῦpollouG4183d’argentκεφαλαίουkephalaiouG2774quej’ἐγὼegōG1473aiacquisἐκτησάμην.ektēsamēnG2932ceG3588droitdeταύτηνtautēnG3778citoyenπολιτείανpoliteianG4174.EtκαὶkaiG1161G2532moiἐγὼegōG1473,ditἔφη·ephēG5346PaulΠαῦλοςPaulosG3972, je l’ai par manaissanceγεγέννημαι.gegennēmaiG1080.
29οὖνounG3767AussitôtεὐθέωςeutheōsG2112ceuxοἱhoiG3588quidevaientμέλλοντεςmellontesG3195luiG846donner laquestionἀνετάζειν.anetazeinG426seretirèrentἀπέστησανapestēsanG868,etδὲdeG1161leὁhoG3588tribunχιλίαρχοςchiliarchosG5506καὶkaiG2532,voyantἐπιγνοὺςepignousG1921queὅτιhotiG3754PaulétaitἐστινestinG1510RomainῬωμαῖόςRhōmaiosG4514, fut dans lacrainteἐφοβήθηephobēthēG5399καὶkaiG2532parceὅτιhotiG3754qu’ill’G846avaitἦνēnG1510faitlierδεδεκώς.¶dedekōsG1210.
Commentaires sur Actes 22
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires