Strong G426ἀνετάζω
interroger
- Translittération
- anetazō
- Prononciation
- an-et-ad'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- investigation, examen.
- examiner judiciairement.
- interroger sous la torture.
Définition détaillée
ἀν-ετάζω
(ἀνά, ἐτάζω, examiner ; voir MM, VGT, voir le mot), [dans la LXX : Jug.6:29 (דָּרַשׁ), Est.2:23 (בָּקַשׁ), Da TH Su 1:14 * ;]
interroger judiciairement: Act.22:24, 29..†
(AS)
(ἀνά, ἐτάζω, examiner ; voir MM, VGT, voir le mot), [dans la LXX : Jug.6:29 (דָּרַשׁ), Est.2:23 (בָּקַשׁ), Da TH Su 1:14 * ;]
interroger judiciairement: Act.22:24, 29..†
(AS)
Dans la Bible
Strong G426 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- question2
Premiers versets
- Actes 22:24Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui.
- Actes 22:29Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu’il l’avait fait lier.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνετάζω,
se renseigner auprès de, ἀλλήλους τὴν αἰτίαν[LXX +2e siècle apr. J.-C.+ (LXX.Sus.14 (2e siècle apr. J.-C. (?): Théodotion LXX), LXX.Judg.6.29 (codex A).)]
II examiner des documents, [Références (« POxy. » 34i13)]; interroger sous la torture, τινά[NT (NT.Act.22.24, comparer avec 29.)]
se renseigner auprès de, ἀλλήλους τὴν αἰτίαν[LXX +2e siècle apr. J.-C.+ (LXX.Sus.14 (2e siècle apr. J.-C. (?): Théodotion LXX), LXX.Judg.6.29 (codex A).)]
II examiner des documents, [Références (« POxy. » 34i13)]; interroger sous la torture, τινά[NT (NT.Act.22.24, comparer avec 29.)]