6Carכִּ֤יkiH3588on ne sesouvientזִכְרֶ֑ךָzikh.Re.khaH2143pointאֵ֣ין'einH369de toi dans lamortבַּמָּ֣וֶתba.Ma.vetH4194; dans leshéolבִּ֝שְׁא֗וֹלbish.'olH7585,quiמִ֣יmiH4310tecélébreraיֽוֹדֶה־yo.deh-H3034?
7Je suislasיָגַ֤עְתִּי׀ya.Ga'.tiH3021à force degémirבְּֽאַנְחָתִ֗יbe.'an.cha.TiH585;touteH3605lanuitלַ֭יְלָהLay.lahH3915jebaigneאַשְׂחֶ֣ה'as.ChehH7811macoucheמִטָּתִ֑יmi.ta.TiH4296, jetrempeאַמְסֶֽה׃'am.SehH4529monlitעַרְשִׂ֥י'ar.SiH6210de meslarmesבְּ֝דִמְעָתִ֗יbe.dim.'a.TiH1832.
8Monœilעֵינִ֑י'ei.NiH5869dépéritעָֽשְׁשָׁ֣ה'a.she.ShahH6244dechagrinמִכַּ֣עַסmi.Ka.'asH3708, il avieilliעָֽ֝תְקָ֗ה'a.te.KahH6275à cause detousH3605ceux qui mepressentצוֹרְרָֽי׃tzo.RaiH6887.
Commentaires