Bible Darby
Psaumes 45:9-13 9 Tous כָּל־ kol- H3605 tes vêtements בִּגְדֹתֶ֑יךָ big.do.Tei.kha H899 sont myrrhe מֹר־ mor- H4753 , aloès וַאֲהָל֣וֹת va.'a.ha.Lot H174 , et casse קְ֭צִיעוֹת Ke.tzi.'ot H7102 , [quand tu sors] des מִֽן־ min- H4480 palais הֵ֥יכְלֵי Heikh.lei H1964 d’ ivoire שֵׁ֝֗ן She.n H8127 d’où מִנִּ֥י mi.Ni H4482 ils t’ont réjoui שִׂמְּחֽוּךָ׃ si.me.Chu.kha H8055 . 10 Des filles H1323 de rois מְ֭לָכִים Me.la.khim H4428 ont été parmi נִצְּבָ֥ה ni.tze.Vah H5324 tes dames d’ honneur בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ be.yi.ke.ro.Tei.cha H3368 ; la reine שֵׁגַ֥ל she.Gal H7694 est à ta droite לִֽ֝ימִינְךָ֗ li.mi.ne.kha H3225 , parée d’ or בְּכֶ֣תֶם be.Khe.tem H3800 d’ Ophir אוֹפִֽיר׃ 'o.Fir H211 . 11 Écoute שִׁמְעִי־ shim.'i- H8085 , fille בַ֣ת vat H1323 ! et vois וּ֭רְאִי U.re.'i H7200 , et incline וְהַטִּ֣י ve.ha.Ti H5186 ton oreille אָזְנֵ֑ךְ 'a.ze.Nekh H241 ; et oublie וְשִׁכְחִ֥י ve.shikh.Chi H7911 ton peuple עַ֝מֵּ֗ךְ 'a.Mekh H5971 et la maison וּבֵ֥ית u.Veit H1004 de ton père אָבִֽיךְ׃ 'a.Vikh H1 ; 12 Et le roi הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh H4428 désirera וְיִתְאָ֣ו ve.yit.'Av H183 ta beauté יָפְיֵ֑ךְ ya.fe.Yekh H3308 , car כִּי־ ki- H3588 il ה֥וּא hu' H1931 est ton seigneur אֲ֝דֹנַ֗יִךְ 'a.do.Na.yikh H113 : adore וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ ve.hish.ta.cha.vi- H7812 -le. 13 Et avec une offrande בְּ֭מִנְחָה Be.min.chah H4503 , la fille H1323 de Tyr צֹ֨ר׀ tzor H6865 , les plus riches עֲשִׁ֣ירֵי 'a.Shi.rei H6223 du peuple עָֽם׃ 'Am H5971 rechercheront יְחַלּ֗וּ ye.cha.Lu H2470 ta faveur פָּנַ֥יִךְ pa.Na.yikh H6440 . Lire Psaumes 45 en entier ← Psaumes 44 Psaumes 46 → Commentaires sur Psaumes 45 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires