Bible Darby
Psaumes 110:2-6 2 L’ Éternel יְ֭הוָה Yah.weh H3068 enverra יִשְׁלַ֣ח yish.Lach H7971 de Sion מִצִּיּ֑וֹן mi.tzi.Yon H6726 la verge מַטֵּֽה־ ma.teh- H4294 de ta force עֻזְּךָ֗ 'u.ze.Kha H5797 : Domine רְ֝דֵ֗ה re.Deh H7287 au milieu בְּקֶ֣רֶב be.Ke.rev H7130 de tes ennemis אֹיְבֶֽיךָ׃ 'o.ye.Vei.kha H341 ! 3 Ton peuple עַמְּךָ֣ 'a.me.Kha H5971 sera [un peuple] de franche volonté נְדָבֹת֮ ne.da.Vot H5071 , au jour בְּי֪וֹם be.Yom H3117 de ta puissance חֵ֫ילֶ֥ךָ chei.Le.kha H2428 , en sainte קֹ֭דֶשׁ Ko.desh H6944 magnificence בְּֽהַדְרֵי־ be.had.rei- H1926 . Du sein מֵרֶ֣חֶם me.Re.chem H7358 de l’ aurore מִשְׁחָ֑ר mish.Char H4891 te [viendra] la rosée טַ֣ל tal H2919 de ta jeunesse יַלְדֻתֶֽיךָ׃ yal.du.Tei.kha H3208 . 4 L’ Éternel יְהוָ֨ה׀ Yah.weh H3068 a juré נִשְׁבַּ֤ע nish.Ba' H7650 , et il ne se repentira יִנָּחֵ֗ם yi.na.Chem H5162 point וְלֹ֥א ve.Lo' H3808 : Tu אַתָּֽה־ 'a.tah- H859 es sacrificateur כֹהֵ֥ן kho.Hen H3548 pour toujours לְעוֹלָ֑ם le.'o.Lam H5769 , selon עַל־ 'al- H5921 l’ ordre דִּ֝בְרָתִ֗י div.ra.Ti H1700 de Melchisédec H4442 . 5 Le Seigneur אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai H136 , à עַל־ 'al- H5921 ta droite יְמִֽינְךָ֑ ye.mi.ne.Kha H3225 , brisera מָחַ֖ץ ma.Chatz H4272 les rois מְלָכִֽים׃ me.la.Khim H4428 au jour בְּיוֹם־ be.yom- H3117 de sa colère אַפּ֣וֹ 'a.Po H639 . 6 Il jugera יָדִ֣ין ya.Din H1777 parmi les nations בַּ֭גּוֹיִם Ba.go.yim H1471 , il remplira מָלֵ֣א ma.Le' H4390 [tout] de corps morts גְוִיּ֑וֹת ge.vi.Yot H1472 , il brisera מָ֥חַץ Ma.chatz H4272 le chef רֹ֝֗אשׁ Rosh H7218 d’ עַל־ 'al- H5921 un grand רַבָּֽה׃ ra.Bah H7227 pays אֶ֥רֶץ 'E.retz H776 . Lire Psaumes 110 en entier ← Psaumes 109 Psaumes 111 → Commentaires sur Psaumes 110 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires