Bible Darby
Matthieu 27:20-26
20MaisδὲdeG1161les principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesanciensπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245persuadèrentἔπεισανepeisanG3982lesfoulesὄχλουςochlousG3793deἵναinaG2443demanderαἰτήσωνταιaitēsōntaiG154BarabbasΒαραββᾶν,BarabbanG912etδὲdeG1161de fairepérirἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622JésusἸησοῦνIēsounG2424.
21EtδὲdeG1161leG3588gouverneurἡγεμὼνhēgemōnG2232,répondantἈποκριθεὶςApokritheisG611,leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:LequelτίναtinaG5101desἀπὸapoG575G3588deuxδύοduoG1417voulezθέλετεtheleteG2309-vous que jevousG5213G4771relâcheἀπολύσωapolusōG630?EtδὲdeG1161ilsG3588direntεἶπαν·eipanG2036:BarabbasΒαραββᾶν.BarabbanG912.
22PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091leurαὐτοῖςautoisG846ditλέγειlegeiG3004:QueτίtiG5101feraiποιήσωpoiēsōG4160-jedoncοὖνounG3767deJésusἸησοῦνIēsounG2424,quiG3588estappeléλεγόμενονlegomenonG3004Christχριστόν;christonG5547?IlsαὐτοῖςautoisG846disentλέγουσινlegousinG3004tousπάντες·pantesG3956: Qu’il soitcrucifiéσταυρωθήτω.staurōthētōG4717!
23EtδὲdeG1161leὁhoG3588gouverneurG2232ditἔφη·ephēG5346:MaisγὰρgarG1063quelτίtiG5101malκακὸνkakonG2556a-t-ilfaitἐποίησεν;epoiēsenG4160?EtδὲdeG1161ilsοἱhoiG3588s’écriaientἔκραζονekrazonG2896encore plusfortπερισσῶςperissōsG4057,disantλέγοντες·legontesG3004: Qu’il soitcrucifiéσταυρωθήτω.¶staurōthētōG4717!
24EtδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091,voyantἸδὼνIdōnG1492qu’ὅτιhotiG3754il negagnaitὠφελεῖōpheleiG5623rienοὐδὲνoudenG3762,maisἀλλὰallaG235queplutôtμᾶλλονmallonG3123il s’élevaitγίνεται,ginetaiG1096untumulteθόρυβοςthorubosG2351,pritλαβὼνlabōnG2983de l’eauὕδωρhudōrG5204et selavaἀπενίψατοapenipsatoG633lesὁhoG3588mainsχεῖραςcheirasG5495devantἀπέναντιapenantiG561laτὰςtasG3588fouleὄχλουochlouG3793,disantλέγων·legōnG3004: JesuisεἰμιeimiG1510innocentἀθῷόςathōosG121duτοῦ ἀπὸtou apoG575G3588sangαἵματοςaimatosG129deceτοῦtouG3588G5127G3778justeG1342;vousG5210G4771, vous yaviserezὄψεσθε.¶opsestheG3700.
Commentaires sur Matthieu 27
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires