Bible Darby
Matthieu 15:18-23
19CarγὰρgarG1063duἐκekG1537cœurκαρδίαςkardiasG2588viennentἐξέρχονταιexerchontaiG1831lesmauvaisesπονηροί,ponēroiG4190penséesδιαλογισμοὶdialogismoiG1261, lesmeurtresφόνοι,phonoiG5408, lesadultèresμοιχεῖαι,moicheiaiG3430, lesfornicationsπορνεῖαι,porneiaiG4202, lesvolsκλοπαί,klopaiG2829, les fauxtémoignagesψευδομαρτυρίαι,pseudomarturiaiG5577, lesinjuresβλασφημίαι.blasphēmiaiG988:
22EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, unefemmeγυνὴgunēG1135cananéenneΧαναναίαChananaiaG5478deἀπὸapoG575cesτῶνtōnG3588contréesὁρίωνhoriōnG3725-làἐκείνωνekeinōnG1565,sortantἐξελθοῦσαexelthousaG1831, s’écriaG2905G2896,luiG846disantλέγουσα·legousaG3004:SeigneurκύριεkurieG2962,FilsυἱὸςhuiosG5207deDavidΔαυίδ.DauidG1138, aiepitiéἐλέησόνeleēsonG1653demoiG3165;maἡhēG3588G3450G3165filleθυγάτηρthugatērG2364estcruellementκακῶςkakōsG2560tourmentée d’undémonδαιμονίζεται.¶daimonizetaiG1139.
23EtδὲdeG1161ilὉHoG3588neοὐκoukG3756luiαὐτῇautēaG846réponditἀπεκρίθηapekrithēG611motλόγον.logonG3056.EtκαὶkaiG2532sesοἱ αὐτοῦhoi autouG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101, s’approchantπροσελθόντεςproselthontesG4334,leαὐτὸνautonG846prièrentἠρώτουνērōtounG2065,disantλέγοντες·legontesG3004:RenvoieἀπόλυσονapolusonG630-laαὐτήν,autēnG846,carὅτιhotiG3754ellecrieκράζειkrazeiG2896aprèsὄπισθενopisthenG3693nousG2257G3165.
Commentaires sur Matthieu 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires