Bible Darby révisée
Exode 19:16-24
16Or leH1961 troisièmeH7992 jourH3117, quand le matinH1242 fut venuH1961, il y eutH1961 des tonnerresH69631, des éclairsH1300 et une épaisseH3515 nuéeH6051 surH5921 la montagneH2022, un sonH6963 de trompetteH77822 trèsH3966 fortH2389 ; toutH3605 le peupleH5971 quiH834 était dans le campH4264 tremblaH2729. 17MoïseH4872 fit sortirH3318 le peupleH5971 hors duH4480 campH4264 à la rencontreH7125H7122 de DieuH430, et ils se tinrentH3320 au piedH8482 de la montagneH2022. 18TouteH3605 la montagneH2022 de SinaïH5514 fumaitH6225, parceH6440H834 que l’ÉternelH3068 descenditH3381 en feuH784 surH5921 elle ; sa fuméeH6227 montaitH5927 comme la fuméeH6227 d’une fournaiseH3536, et touteH3605 la montagneH2022 tremblaitH2729 fortH3966. 19CommeH1961 le sonH6963 de la trompetteH77823 seH1980 renforçaitH2390 de plus en plusH3966, MoïseH4872 parlaH1696, et DieuH430 lui réponditH6030 par une voixH6963.
20L’ÉternelH3068 descenditH3381 surH5921 la montagneH2022 de SinaïH5514, surH413 le sommetH7218 de la montagneH2022 ; puis l’ÉternelH3068 appelaH7121 MoïseH4872 auH413 sommetH7218 de la montagneH2022, et MoïseH4872 montaH5927. 21L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : DescendsH3381, avertisH5749 solennellement le peupleH5971, de peurH6435 qu’ils ne rompentH2040 les barrières pour monter4 versH413 l’ÉternelH3068 pour voirH7200, et qu’un grand nombreH7227 d’entre euxH4480 ne tombeH5307. 22Que mêmeH1571 les sacrificateursH3548 qui s’approchentH5066 deH413 l’ÉternelH3068 se sanctifientH6942, de peurH6435 que l’ÉternelH3068 ne se jetteH6555 sur eux5. 23MoïseH4872 ditH559 àH413 l’ÉternelH3068 : Le peupleH5971 ne pourraH3201 pasH3808 monterH5927 surH413 la montagneH2022 de SinaïH5514, carH3588 tuH859 nous as solennellement avertisH5749, en disantH559 : Mets des bornesH1379 autour de la montagneH2022 et sanctifieH6942-la. 24L’ÉternelH3068 luiH413 ditH559 : VaH3212H1980, descendsH3381 ; puis tu monterasH5927, toiH859 et AaronH175 avecH5973 toi ; mais que les sacrificateursH3548 et le peupleH5971 ne rompentH2040 pasH408 les barrières pour monterH5927 versH413 l’ÉternelH3068, de peurH6435 qu’il ne se jetteH6555 sur eux.
Notes
Commentaires sur Exode 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires