Strong H1379גָּבַל
délimiter
- Translittération
- gâbal
- Prononciation
- gaw-bal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) borner, limiter, frontière
1a) fixer des bornes, des limites
Définition détaillée
1) délimiter, borner
1a) (Qal) délimiter, borner
1b) (Hiphil) fixer des limites, imposer des limites à
1a) (Qal) délimiter, borner
1b) (Hiphil) fixer des limites, imposer des limites à
Dans la Bible
Strong H1379 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- limite3
- frontière1
- posé1
Premiers versets
- Exode 19:12Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
- Exode 19:23Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
- Deutéronome 19:14Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l’héritage que tu auras au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession.
- Josué 18:20Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.
- Zacharie 9:2Elle s’arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse.