Bible Darby révisée
Exode 12:44-48
44mais toutH3605 esclaveH56501, hommeH376 achetéH4736 à prix d’argentH3701, tu leH853 circoncirasH4135 ; alorsH227 il en mangeraH398. 45Le résident étrangerH8453 et l’ouvrierH79162 [immigré] n’en mangerontH398 pasH3808. 46Elle sera mangéeH398 dans une mêmeH259 maisonH1004 ; tu n’emporterasH3318 pasH3808 deH4480 sa chairH1320 horsH2351 deH4480 la maisonH1004, et vous n’en casserezH7665 pasH3808 un osH61063. 47TouteH3605 l’assembléeH5712 d’IsraëlH3478 laH853 feraH6213. 48SiH3588 un étrangerH1616 séjourneH1481 chezH854 toi et veut faireH6213 la PâqueH6453 à l’ÉternelH3068, que toutH3605 mâleH2145 qui est chez [cet étranger] soit circoncisH4135 ; alorsH227 il s’approcheraH7126 pour la faireH6213 et seraH1961 comme l’Israélite de naissanceH2494 ; mais aucunH3605 incirconcisH6189 n’H3808en mangeraH398.
Notes
- 1. Exode 12:44 ailleurs : serviteur. ↩
- 2. Exode 12:45 ouvrier salarié. ↩
- 3. Exode 12:46 cité en Jean 19. 36. ↩
- 4. Exode 12:48 litt. : comme l’autochtone du pays. ↩
Commentaires sur Exode 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires