Bible Darby révisée

Néhémie 9:34-36

34Et nosroisמְלָכֵ֤ינוּme.la.Khei.nuH4428, nosprincesשָׂרֵ֙ינוּ֙sa.Rei.nuH8269, nossacrificateursכֹּהֲנֵ֣ינוּko.ha.Nei.nuH3548, et nospèresוַאֲבֹתֵ֔ינוּva.'a.vo.Tei.nuH1, n’ontpasלֹ֥אlo'H3808pratiquéעָשׂ֖וּ'a.SuH6213taloiתּוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451, et n’ontpasוְלֹ֤אve.Lo'H3808étéattentifsהִקְשִׁ֙יבוּ֙hik.Shi.vuH7181àאֶל־'el-H413tescommandementsמִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khaH4687et à testémoignagesוּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָu.le.'E.de.vo.Tei.khaH5715queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu asrendusהַעִידֹ֖תָha.'i.Do.taH5749au milieu d’eux.

35Etilsוְהֵ֣םve.HemH1992ne t’ontpasלֹ֣אlo'H3808serviעֲבָד֑וּךָ'a.va.Du.khaH5647dans leurroyaumeבְּמַלְכוּתָם֩be.mal.khu.TamH4438, et dans l’abondanceהָרָ֜בha.RavH7227desbiensוּבְטוּבְךָ֨u.ve.tu.ve.KhaH2898queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu leur avaisdonnésנָתַ֣תָּna.Ta.taH5414, et dans lepaysוּבְאֶ֨רֶץu.ve.'E.retzH776spacieuxהָרְחָבָ֧הha.re.cha.VahH7342etfertileוְהַשְּׁמֵנָ֛הve.ha.she.me.NahH8082queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu avaismisנָתַ֥תָּna.Ta.taH5414devantלִפְנֵיהֶ֖םlif.nei.HemH6440eux, et ils ne sontpasוְֽלֹא־ve.lo'-H3808revenusשָׁ֔בוּSha.vuH7725de leursmauvaisesהָרָעִֽים׃ha.ra.'ImH7451actionsמִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖םmi.ma.'a.lei.HemH4611.

36Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009,nousאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587sommesaujourd’huiהַיּ֖וֹםhai.YomH3117serviteursעֲבָדִ֑ים'a.va.DimH5650; et quant aupaysוְהָאָ֜רֶץve.ha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tudonnasנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414à nospèresלַאֲבֹתֵ֗ינוּla.'a.vo.Tei.nuH1pour qu’ils enmangentלֶאֱכֹ֤לle.'e.KholH398lefruitפִּרְיָהּ֙pir.YahH6529et les bonsproduitsטוּבָ֔הּtu.VahH2898,voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009,nousאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587yעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921sommesserviteursעֲבָדִ֖ים'a.va.DimH5650;

Lire Néhémie 9 en entier

Commentaires sur Néhémie 9