Bible Darby révisée

Lévitique 4:4-7

4Et ilamèneraוְהֵבִ֣יאve.he.Vi'H935letaureauהַפָּ֗רha.ParH6499àאֶל־'el-H413l’entréeפֶּ֛תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et ilposeraוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564samainיָדוֹ֙ya.DoH3027surעַל־'al-H5921latêteרֹ֣אשׁroshH7218dutaureauהַפָּ֔רha.ParH6499, etégorgeraוְשָׁחַ֥טve.sha.ChatH7819letaureauהַפָּ֖רha.ParH6499devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

5et lesacrificateurהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548ointהַמָּשִׁ֖יחַha.ma.Shi.achH4899prendraוְלָקַ֛חve.la.KachH3947dusangמִדַּ֣םmi.DamH1818dutaureauהַפָּ֑רha.ParH6499, et ill’אֹת֖וֹ'o.ToH853apporteraוְהֵבִ֥יאve.he.Vi'H935dansאֶל־'el-H413latenteאֹ֥הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150;

6et lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548tremperaוְטָבַ֧לve.ta.ValH2881sondoigtאֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'OH676dans lesangבַּדָּ֑םba.DamH1818, et feraaspersionוְהִזָּ֨הve.hi.ZahH5137duמִן־min-H4480sangהַדָּ֜םha.DamH1818septשֶׁ֤בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068אֶת־'et-H854,par-devantפְּנֵ֖יpe.NeiH6440levoileפָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetH6532du lieusaintהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944;

7et lesacrificateurהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548mettraוְנָתַן֩ve.na.TanH5414duמִן־min-H4480sangהַדָּ֜םha.DamH1818surעַל־'al-H5921lescornesקַ֠רְנוֹתKar.notH7161de l’autelמִזְבַּ֨חmiz.BachH4196de l’encensקְטֹ֤רֶתke.To.retH7004aromatiqueהַסַּמִּים֙ha.sa.MimH5561qui estdansאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068; et ilverseraיִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhH8210toutכָּל־kol-H3605lesangדַּ֣םdamH1818dutaureauהַפָּ֗רha.ParH6499auאֶל־'el-H413piedיְסוֹד֙ye.sOdH3247de l’autelמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196de l’holocausteהָעֹלָ֔הha.'o.LahH5930quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est à l’entréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

Lire Lévitique 4 en entier

Commentaires sur Lévitique 4