Bible Darby révisée

Lévitique 25:21-23

21jecommanderaiוְצִוִּ֤יתִיve.tzi.Vi.tiH6680que mabénédictionבִּרְכָתִי֙bir.kha.TiH1293soit sur vous en lasixièmeהַשִּׁשִּׁ֑יתha.shi.ShitH8345annéeבַּשָּׁנָ֖הba.sha.NahH8141, et elledonneraוְעָשָׂת֙ve.'a.SatH6213leproduitהַתְּבוּאָ֔הha.te.vu.'AhH8393detroisלִשְׁלֹ֖שׁlish.LoshH7969ansהַשָּׁנִֽים׃ha.sha.NimH8141.

22Et voussèmerezוּזְרַעְתֶּ֗םu.ze.ra'.TemH2232lahuitièmeהַשְּׁמִינִ֔תha.she.mi.NitH8066annéeהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141et vousmangerezוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398duמִן־min-H4480vieuxיָשָׁ֑ןya.ShanH3465produitהַתְּבוּאָ֣הha.te.vu.'AhH8393,jusqu’עַ֣ד׀'adH5704à laneuvièmeהַתְּשִׁיעִ֗תha.te.shi.'ItH8671annéeהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141;jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que sonproduitתְּב֣וּאָתָ֔הּte.Vu.'a.TahH8393soitvenuבּוֹא֙bO'H935, vousmangerezתֹּאכְל֖וּto.khe.LuH398levieuxיָשָֽׁן׃ya.ShanH3465.

23Et lepaysוְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzH776ne sevendraתִמָּכֵר֙ti.ma.KherH4376pasלֹ֤אlo'H3808àperpétuitéלִצְמִתֻ֔תlitz.mi.TutH6783,carכִּי־ki-H3588lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776est à moi ;carכִּֽי־ki-H3588vousאַתֶּ֖ם'a.TemH859, vous êtes chezmoiעִמָּדִֽי׃'i.ma.DiH5978comme desétrangersגֵרִ֧יםge.RimH1616et comme deshôtesוְתוֹשָׁבִ֛יםve.to.sha.VimH8453.

Lire Lévitique 25 en entier

Commentaires sur Lévitique 25