Bible Darby révisée
Juges 9:4-5
4Ils luidonnèrentוַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-H5414donc70שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657[pièces] d’argentכֶּ֔סֶףKe.sefH3701tirées de lamaisonמִבֵּ֖יתּmi.BeitH1004deBaalבַ֣עַלBa.'alH1170-Berithבְּרִ֑יתbe.RitH1170; avec elles,Abimélecאֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40pritוַיִּשְׂכֹּ֨רvai.yis.KorH7936à sa solde deshommesH376H582de rien, à l’espritרֵיקִים֙rei.KimH7386téméraireוּפֹ֣חֲזִ֔יםu.Fo.cha.ZimH6348, quileאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310suivirentH3212H1980.
5Ilvintוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935à lamaisonבֵית־veit-H1004de sonpèreאָבִיו֙'a.VivH1, àOphraעָפְרָ֔תָה'a.fe.Ra.tahH6084, ettuaוַֽיַּהֲרֹ֞גvai.ya.ha.RogH2026surעַל־'al-H5921unemêmeאֶחָ֑ת'e.ChatH259pierreאֶ֣בֶן'E.venH68sesfrèresאֶחָ֧יו'e.ChavH251, lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121deJerubbaalיְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alH3378,70שִׁבְּעִ֥יםshiv.'ImH7657hommesאִ֖ישׁ'ishH376; il nesubsistaוַיִּוָּתֵ֞רvai.yi.va.TerH3498queJothamיוֹתָ֧םyo.TamH3147, le plusjeuneהַקָּטֹ֖ןha.ka.TonH6996filsבֶּן־ben-H1121deJerubbaalיְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alH3378,carכִּ֥יkiH3588il s’étaitcachéנֶחְבָּֽא׃ סnech.Ba'H2244.
Commentaires sur Juges 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires