Revised Literal Translation
Judges 9:4-5
4And they gaveוַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-H5414him threescore and tenשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657piecesof silverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701out of the houseמִבֵּ֖יתּmi.BeitH1004of Baal–berithH1170,wherewith Abimelechאֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40hiredוַיִּשְׂכֹּ֨רvai.yis.KorH7936vainרֵיקִים֙rei.KimH7386and lightוּפֹ֣חֲזִ֔יםu.Fo.cha.ZimH6348personsאֲנָשִׁ֤ים'a.na.ShimH582,which followedH3212himאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310.
5And he wentוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935unto his father’sאָבִיו֙'a.VivH1houseבֵית־veit-H1004at Ophrahעָפְרָ֔תָה'a.fe.Ra.tahH6084,and slewוַֽיַּהֲרֹ֞גvai.ya.ha.RogH2026his brethrenאֶחָ֧יו'e.ChavH251the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Jerubbaalיְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alH3378, beingthreescore and tenשִׁבְּעִ֥יםshiv.'ImH7657personsאִ֖ישׁ'ishH376,upon oneאֶחָ֑ת'e.ChatH259stoneאֶ֣בֶן'E.venH68:notwithstanding yet Jothamיוֹתָ֧םyo.TamH3147the youngestהַקָּטֹ֖ןha.ka.TonH6996sonבֶּן־ben-H1121of Jerubbaalיְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alH3378was leftוַיִּוָּתֵ֞רvai.yi.va.TerH3498;for he hidנֶחְבָּֽא׃ סnech.Ba'H2244himself.
Commentaries on Judges 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries