Bible Darby révisée
Juges 15:12-13
12Ils luidirentוַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruH559: Nous sommesdescendusיָרַ֔דְנוּya.Rad.nuH3381pour telierלֶאֱסָרְךָ֣le.'e.sa.re.KhaH631, afin de telivrerלְתִתְּךָ֖le.ti.te.KhaH5414en lamainבְּיַד־be.yad-H3027desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430.Samsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123leurditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Jurezהִשָּׁבְע֣וּhi.sha.ve.'UH7650-moiqueפֶּֽן־pen-H6435vousאַתֶּֽם׃'a.TemH859ne vousjetterezתִּפְגְּע֥וּןtif.ge.'UnH6293pas sur moi.
13Ils luidirentוַיֹּ֧אמְרוּvai.Yo.me.ruH559לֵאמֹ֗רle.MorH559:Nonלֹ֚אlo'H3808, nousvoulonsאָסֹ֤ר'a.SorH631seulement telierנֶֽאֱסָרְךָ֙ne.'e.sa.re.KhaH631et telivrerוּנְתַנּ֣וּךָu.ne.ta.Nu.khaH5414en leurmainבְיָדָ֔םve.ya.DamH3027;maisכִּֽי־ki-H3588certainementnousוְהָמֵ֖תve.ha.MetH4191ne tetueronsנְמִיתֶ֑ךָne.mi.Te.khaH4191pasלֹ֣אlo'H3808. Ils lelièrentוַיַּאַסְרֻ֗הוּvai.ya.'as.Ru.huH631avecdeuxבִּשְׁנַ֙יִם֙bish.Na.yimH8147cordesעֲבֹתִ֣ים'a.vo.TimH5688neuvesחֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimH2319et le firentmonterוַֽיַּעֲל֖וּהוּvai.ya.'a.Lu.huH5927horsduמִן־min-H4480rocherהַסָּֽלַע׃ha.Sa.la'H5553.
Commentaires sur Juges 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires