Bible Darby révisée
Josué 13:29-31
29Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872donnaוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414[une part] à lademiלַחֲצִ֖יla.cha.TziH2677-tribuשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626deManasséמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519;pourוַיְהִ֗יvay.HiH1961lademiלַחֲצִ֛יla.cha.TziH2677-tribuמַטֵּ֥הma.TehH4294desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deManasséמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940,
30leurterritoireגְבוּלָ֗םge.vu.LamH1366étaitוַיְהִ֣יvay.HiH1961depuisMahanaïmמִמַּחֲנַ֨יִםmi.ma.cha.Na.yimH4266:toutכָּֽל־kal-H3605Basanהַבָּשָׁ֜ןha.ba.ShanH1316,toutכָּֽל־kal-H3605leroyaumeמַמְלְכ֣וּת׀mam.le.KhutH4468d’Ogע֣וֹגogH5747,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBasanהַבָּשָׁ֗ןha.ba.ShanH1316, ettousוְכָל־ve.kholH3605lesbourgsחַוֹּ֥תcha.VotH2333deJaïrיָאִ֛ירya.'IrH2971,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sont enBasanבַּבָּשָׁ֖ןba.ba.ShanH1316,60שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimH8346villesעִֽיר׃'IrH5892;
31lamoitiéוַחֲצִ֤יva.cha.TziH2677deGalaadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568, etAshtarothוְעַשְׁתָּר֣וֹתve.'ash.ta.RotH6252etÉdréhiוְאֶדְרֶ֔עִיve.'ed.Re.'iH154,villesעָרֵ֛י'a.ReiH5892duroyaumeמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468d’Ogע֖וֹגogH5747, enBasanבַּבָּשָׁ֑ןba.ba.ShanH1316, furent auxfilsלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121deMakirמָכִיר֙ma.KhirH4353,filsבֶּן־ben-H1121deManasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519, à lamoitiéלַחֲצִ֥יla.cha.TziH2677desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deMakirמָכִ֖ירma.KhirH4353, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.
Commentaires sur Josué 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires