Bible Darby révisée
Osée 4:9-10
9Comme lepeupleכָעָ֖םkha.'AmH5971, ainsiseraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961lesacrificateurכַּכֹּהֵ֑ןka.ko.HenH3548. Je leur ferairendreוּפָקַדְתִּ֤יu.fa.kad.TiH6485des comptespourעָלָיו֙'a.LavH5921leursvoiesדְּרָכָ֔יוde.ra.KhavH1870et je leurrendraiאָשִׁ֥יב'a.ShivH7725[le salaire de] leursactionsוּמַעֲלָלָ֖יוu.ma.'a.la.LavH4611;
10ilsmangerontוְאָֽכְלוּ֙ve.'a.khe.LuH398et ne serontpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808rassasiésיִשְׂבָּ֔עוּyis.Ba.'uH7646; ils seprostituerontהִזְנ֖וּhiz.NuH2181, mais ne semultiplierontיִפְרֹ֑צוּyif.Ro.tzuH6555pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808,carכִּֽי־ki-H3588ils ontcesséעָזְב֖וּ'a.ze.VuH5800de prendregardeלִשְׁמֹֽר׃lish.MorH8104à l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068.
Commentaires sur Osée 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires