Bible Darby révisée

2 Samuel 7:12-14

12Quandכִּ֣י׀kiH3588tesjoursיָמֶ֗יךָya.Mei.khaH3117serontaccomplisיִמְלְא֣וּyim.le.'UH4390et que tudormirasוְשָֽׁכַבְתָּ֙ve.sha.khav.TaH7901avecאֶת־'et-H854tespèresאֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khaH1, jeferaiוַהֲקִימֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965surgiraprèsאַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaH310toi tadescendanceזַרְעֲךָ֙zar.'a.KhaH2233, celuiquiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834serasortiיֵצֵ֖אye.Tze'H3318de toiמִמֵּעֶ֑יךָmi.me.'Ei.khaH4578, et j’affermiraiוַהֲכִינֹתִ֖יva.ha.khi.no.TiH3559sonroyaumeמַמְלַכְתּֽוֹ׃mam.lakh.ToH4467.

13Luiה֥וּאhu'H1931,bâtiraיִבְנֶה־yiv.neh-H1129unemaisonבַּ֖יִתBa.yitH1004à monnomלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034; et j’affermiraiוְכֹנַנְתִּ֛יve.kho.nan.TiH3559letrôneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678de sonroyaumeמַמְלַכְתּ֖וֹmam.lakh.toH4467pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

14Moiאֲנִי֙'a.NiH589, je luiseraiאֶהְיֶה־'eh.yeh-H1961pourpèreלְאָ֔בle.'AvH1, etluiוְה֖וּאve.Hu'H1931meseraיִהְיֶה־yih.yeh-H1961pourfilsלְבֵ֑ןle.VenH1121:s’אֲשֶׁר֙'a.SherH834il commet l’iniquitéבְּהַ֣עֲוֹת֔וֹbe.Ha.'otoH5753, je lechâtieraiוְהֹֽכַחְתִּיו֙ve.ho.khach.TivH3198avec lebâtonבְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetH7626deshommesH376 H582et avec desplaiesוּבְנִגְעֵ֖יu.ve.nig.'EiH5061desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deshommesאָדָֽם׃'a.DamH120;

Lire 2 Samuel 7 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 7