Bible Darby révisée

1 Rois 12:8-9

8Mais illaissaוַֽיַּעֲזֹ֛בvai.ya.'a.ZoH5800[de côté] leconseilעֲצַ֥ת'a.TzatH6098queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lesvieillardsהַזְּקֵנִ֖יםha.ze.ke.NimH2205lui avaientdonnéיְעָצֻ֑הוּye.'a.Tzu.huH3289, et tintconseilוַיִּוָּעַ֗ץvai.yi.va.'AtzH3289avecאֶת־'et-H854les jeunesgensהַיְלָדִים֙hay.la.DimH3206quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834avaientgrandiגָּדְל֣וּga.de.LuH1431avecאִתּ֔וֹ'i.ToH854lui etquiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834setenaientהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975devantלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440lui ;

9illeurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Queמָ֚הmahH4100conseillezנֽוֹעָצִ֔יםno.'a.TzimH3289-vousאַתֶּ֣ם'a.TemH859que nousrépondionsוְנָשִׁ֥יבve.na.ShivH7725àדָּבָ֖רda.VarH1697ceהַזֶּ֑הha.ZehH2088peupleהָעָ֣םha.'AmH5971,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834m’אֵלַי֙'e.LaiH413aלֵאמֹ֔רle.MorH559parléדִּבְּר֤וּdi.be.RuH1696de cette façon :Allègeהָקֵל֙ha.KelH7043lejougהָעֹ֔לha.'OlH5923queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tonpèreאָבִ֖יךָ'a.Vi.khaH1aמִן־min-H4480misנָתַ֥ןna.TanH5414surעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921nous ?

Lire 1 Rois 12 en entier

Commentaires sur 1 Rois 12