Bible Darby révisée

1 Rois 11:23-25

23Dieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430suscitaוַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemH6965encore à [Salomon] unadversaireשָׂטָ֔ןsa.TanH7854,Rezonרְז֖וֹןre.ZonH7331,filsבֶּן־ben-H1121d’Éliadaאֶלְיָדָ֑ע'el.ya.Da'H450,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834s’enfuitבָּרַ֗חba.RachH1272dechezמֵאֵ֛תme.'EtH854Hadadézerהֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerH1909,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deTsobaצוֹבָ֖הtzo.VahH6678, sonseigneurאֲדֹנָֽיו׃'a.do.NavH113;

24ilrassemblaוַיִּקְבֹּ֤ץvai.yik.BotzH6908deshommesH376 H582auprèsdeעָלָיו֙'a.LavH5921lui etdevintוַיְהִ֣יvay.HiH1961chefשַׂר־sar-H8269debandeגְּד֔וּדge.DudH1416, lorsqueDavidדָּוִ֖דda.VidH1732tuaבַּהֲרֹ֥גba.ha.RogH2026ceuxאֹתָ֑ם'o.TamH853[de Tsoba]. Ils s’enallèrentH3212 H1980àDamasדַמֶּ֙שֶׂק֙da.Me.sekH1834et ydemeurèrentוַיֵּ֣שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427, et ilsrégnèrentוַֽיִּמְלְכ֖וּvai.yim.le.KhuH4427àDamasבְּדַמָּֽשֶׂק׃be.da.Ma.sekH1834.

25Ilfutוַיְהִ֨יvay.HiH1961l’adversaireשָׂטָ֤ןsa.TanH7854d’Israëlלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478tousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117deSalomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010,enוְאֶת־ve.'EtH854plus dumalהָרָעָ֖הha.ra.'AhH7451queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834[fit]Hadadהֲדָ֑דha.DadH1908; ildétestaוַיָּ֙קָץ֙vai.Ya.kotzH6973Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478etrégnaוַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.LokhH4427surעַל־'al-H5921laSyrieאֲרָֽם׃ פ'a.RamH758.

Lire 1 Rois 11 en entier

Commentaires sur 1 Rois 11